週末のソルジャー

[00:25.42]Soldier in the night
黑夜中的戰士
河向こうまで今夜二人出かけよう
今晚讓我們出發前往河之另一邊
とびきり速い車も用意してある
快車早已準備
彼の胸に耳あてれば聴こえるHeartbeat
將耳朵貼到他胸膛聽那激烈的心跳
ここに居たって何もはじまらないI know, You know
停駐不前將會一無所得I know, You know
何かを探していたい何かに手をのばしたい
想要觸碰我所尋找的東西
心をしめつけられそうな夜におぼれてみたいだけ
夜晚總想沉溺於內心深處
週末のソルジャー今橋を渡って行くよ
週末戰士，欲渡橋去
暁のウォリアーいつでも今だけを生きていたい
曉之戰士，只想沉溺於此刻
スローなJazzは月曜まで聴かないで
黑夜中的戰士
ブローしたての髪をなびかせて行こう
週一前不聽緩慢的jazz
ラジオのヴォリュームあげれば少しだけBoomy
讓頭髮隨風吹動
何をしたって誰も気にとめないI know, They know
如果有收音機聲音也請開大
何かに魅かれていたい何かに踴らされたい
我不在意任何人I know, They know
心が叫びをあげそうな夜にたどりつけるように
我想跳支舞讓您著迷
週末のソルジャー朝までのわずかな時を
即使夜晚也無法掩飾心中激動想要呼喊
暁のウォリアー彼にあずけたまま越えて行くよ
週末的戰士，閒暇只有短暫的黎明之前
週末のソルジャー今橋を渡って行くよ
曉之戰士，經橋而遇
暁のウォリアーいつも今を生きていたい
週末戰士，欲渡橋去
週末のソルジャー朝までのわずかな時を
曉之戰士，只想沉溺於此刻
暁のウォリアー彼にあずけたまま越えて行くよ
週末的戰士，閒暇只有短暫的黎明之前
Wow-Soldier in the night.
曉之戰士，經橋而遇
Wow-Soldier in the night.
哇喔，夜之戰士