The Painter
Hmmmmm...
If I were a painter, mixing my colors
如果我是一個畫家，遍尋我的顏料
How could I ever find, the blue of your eyes?
我怎麼找不到你眼睛的藍色
The canvas can never, capture the light of your smile
畫布永遠無法捕捉你笑中的光
Of your smile
嗯，你的微笑
姑娘，假如我是一個雕刻家，只能用著大理石
And girl, if I were a sculptor, working in marble
我怎麼能期待複製你完美的面容
I couldn 't hope, to copy your perfect face
你曼妙的曲線，你細膩的皮膚
The curve of your body, the feel of your skin
怎麼也沒辦法用我的雙手打造出來
My hands could never, ever trace
所以我試圖尋找像你一樣優美的旋律
So I'll try and find a melody as beautiful as you
尋找能描繪你至藍的眼睛的語句
Find the words to say your eyes are bluer than blue
將我的情感藏在我的聲音裡
Fill my voice with the emotion I'm feeling for you
現在你可感到節奏如此強烈
And now, when the beat is so strong
是因為這歌裡有我的心
I'll give my heart in a song
噢，姑娘
如果我是一個演員，我就能成為某人
Oh girl
某個總是能說對話的人
If I were an actor, I could be someone
但只要一看見你，我就會忘詞
Someone who'd always know, the right things to say
而你卻永遠不知道我的內心
But as soon as I'd see you, I'd forget all my lines
所以我試圖尋找像你一樣優美的旋律
And you'll never know, what I feel inside
尋找能描繪你至藍的眼睛的語句
So I'll try and find a melody as beautiful as you
將我的情感藏在我的聲音裡
Find the words to say your eyes are bluer than blue
現在你可感到節奏如此強烈
Fill my voice with the emotion I'm feeling for you
是因為這歌裡有我的心
And now, when the beat is so strong
我再也不知道其它的辦法
I 'll give my heart in a song
能讓我表達
There's no other way no other way
寶貝，我是多麼愛你
That I know to say I know to say
如果你願意給我一個機會
Baby, how much I love you
噢，姑娘
And if you'llonly give me a chance
我會努力尋找像你一樣優美的旋律
Oh girl,
尋找能描繪你至藍的眼睛的語句
I'll try and find a melody as beautiful as you
將我的情感藏在我的聲音裡
Find the words to say your eyes are bluer than blue
現在你可感到節奏如此強烈
Fill my voice with the emotion I' m feeling for you
是因為這歌裡有我的心
And now, when the beat is so strong
我會努力尋找像你一樣優美的旋律
I'll give my heart in a song
尋找能描繪你至藍的眼睛的語句
I'll try and find a melody as beautiful as you
將我的情感藏在我的聲音裡
Find the words to say your eyes are bluer than blue
現在你可感到節奏如此強烈
Fill my voice with the emotion I'm feeling for you
是因為這歌裡有我的心
And now , when the beat is so strong
我會的，我會做到的
I'll give my heart in a song
你可知道是為什麼
I'll do, I'll do what I do
你的眼睛比藍色更藍
You know why, know why?
嗯，是的
Your eyes are bluer than blue
我說我會做到
Uh huh, yeah,
我會將我的心放在歌中
I said I'll do what I do
你知道我不是畫家，也不是演員
I' ll give my heart in a song
但那不重要
You know I'm not a painter, actor, baby
我將我的心放在歌中
It dont matter
噢，你是如此美麗
I'll give my heart in a song
將我的心放在歌中
Oh, you're so beautiful
Give you my heart in a song