balloon

つまらないやりとり繋いだ
無聊的對話還在繼續
ちょっとあくびしてるかなくらいだ
打了個哈欠
さっきまでの緊張ムダになる
驅散了剛才的緊張感
せっかくの覚悟も揺らぎだす
好不容易下好的決心又開始動搖
言える言えない言う言わない
是說還是不說呢是說還是不說呢
頭ん中消去法
用排除法思考著
どうしたんだかこの狀況
眼下到底是什麼情況
酔い加減次第様になる餘興
就如醉酒一般趁著餘興
えっちな音だけ響く204號
204號房發出色情的聲音
飲めや唄えや？ もったいないイヤ
又喝又唱可真不浪費
息止めて見つめてHAPPY ラララ
屏住呼吸注視著happy 啦啦啦
早く唄えなくしておねがい
擺脫不要唱下去了
あの娘の毎日がやけにドラマチックに
那個女孩每天都充滿戲劇性
見えだしてから急に笑えなくなったの
在被我看穿後她突然就笑不出來了
渋ってる朝に終わってく夜に
苦澀的早晨和即逝的夜晚
君が「さよなら」と言った
你說“再見”
僕が「嫌だ」と言えば簡単な取引さ
我說“討厭” 這如同交易一樣的對話
気分はどう？
你會怎麼想呢？
押しつけられた新しい日
過著被強加的新日子
眩しがる橫顔うらやましい
羨慕著你那耀眼的側臉
人と居れば必ず一人に気付く
和人同居的話就一定會有個人注意到
卑屈になる自分
自己會變得低三下四
橫目に見つつ夢うつつ
斜眼凝視如夢非夢
鼻の奧に映す思い出もほこりっぽくて
回憶如同塵埃一樣映在鼻孔深處
もう要らない
不再需要
気まぐれ向こう見ず
心煩的回過頭
知らぬ間にできた傷數えてまたお晝
數著不知何時受的傷不知不覺就到天亮
ベッドの中思い出してお腹火照る
躺在床上一想起來肚子就發燙
あの娘の毎日がやけにドラマチックに
那個女孩每天都充滿戲劇性
見えだしてから急に笑えなくなったの
在被我看穿之後她突然就笑不出來了
焦げるにおいに目が覚めて
焦灼的味道使我醒來
飛んでく飛行機急かされて
天上的飛機匆匆飛過
歩きだすけどなんだかゆううつで
正打算出去走走突然聽見
向こうから聞こえるブランコの軋む音と
對面的鞦韆擺動著發出惆悵的聲音
ひっかかった風船の行方と
被掛住的氣球
なに線で帰るかも
只要捉住它的線就能帶它回家了
知らない君のことと
這一點你卻不知道
あの娘の毎日がやけにドラマチックに
那個女孩每天都充滿了戲劇性
見えだしてから急に笑えなくなったの
在被我看穿後她突然間就笑不出來了