หรือว่าเธอไม่รู้

หรือว่าเธอไม่รู้ Ost.มหาชนชาวแฟลต - Zeal
อาจจะเป็นเพราะว่าใกล้เกินไป
或許是因為彼此過於靠近
จนเหมือนไม่แคร์กันเท่าไร
以至於忽視了彼此
อาจ จะเป็นเพราะว่าฉันลืมไป
或許是因為我的忘記
ไม่รู้ว่าเธอก็น้อยใจ
不知道你受了委屈
คง มีบางครั้ง
也許有些時候
ที่ฉัน ไม่นึกถึงใจ เธอบ้างเลย
是我沒有想過你的心
แต่ขอ อย่าโกรธเลย
但請別生氣
หรือว่าเธอไม่รู้
或者你不知道
เพราะ ฉันรักเธอมากกว่าใคร
因為我愛你勝過任何人
ถึงเป็นอย่างนี้
以致於此
เพราะส่วนลึกในใจของฉัน
因為我內心深處
นั้นมีแต่เธอคนดีไม่ใช่ใคร
只有你親愛的而不是他人
เพราะฉันรักเธอขนาดนี้
因為我這般愛你
รู้ตัวบ้างไหม
你可知道
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
看進我的內心深處
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
無論如何
มันเป็นเพราะว่ารักเธอ
都是因為愛你
อย่าเพิ่งเบี่ออย่าเพิ่งคิดรำคาญ
先別厭煩先別討厭我
ที่ฉันเอาใจไม่ค่อยเป็น
我不太會取悅你
อาจเป็นแค่การสื่อสาร
或許僅是言語上
ที่มันตรงข้ามหัวใจ
往往口是心非
เท่านั้นเอง
僅此而已
คง มีบางครั้ง
也許有些時候
ที่ฉันไม่นึกถึงใจ เธอบ้างเลย
是我沒有想過你的心
แต่ขออย่าโกรธเลย
但請別生氣
หรือว่าเธอไม่รู้
或者你不知道
เพราะฉันรักเธอมากกว่าใคร
因為我愛你勝過任何人
ถึงเป็นอย่างนี้
以致於此
เพราะส่วนลึกในใจของฉัน
因為我內心深處
นั้นมีแต่เธอคนดีไม่ใช่ ใคร
只有你親愛的而不是他人
เพราะฉันรักเธอขนาดนี้
因為我這般愛你
รู้ตัวบ้างไหม
你可知道
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
看進我的內心深處
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
無論如何
มันเป็นเพราะว่ารักเธอ
都是因為愛你
คง มีบางครั้ง
也許有些時候
ที่ฉันไม่นึกถึงใจ เธอบ้างเลย
是我沒有想過你的心
แต่ขออย่าโกรธเลย
但請別生氣
หรือว่าเธอไม่รู้
或者你不知道
เพราะฉันรักเธอมากกว่าใคร
因為我愛你勝過任何人
ถึงเป็นอย่างนี้
以致於此
เพราะส่วนลึกในใจของฉัน
因為我內心深處
นั้นมีแต่เธอคนดีไม่ใช่ใคร
只有你親愛的而不是他人
เพราะฉันรักเธอขนาดนี้
因為我這般愛你
รู้ตัวบ้างไหม
你可知道
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
看進我的內心深處
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
無論如何
มันเป็นเพราะว่ารักเธอ
都是因為愛你
มองให้ลึกมองที่หัวใจ
看進我的內心深處
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
無論如何
ไม่ว่ามันเป็นยังไง
無論如何
ให้รู้แค่ว่ารักเธอ
讓你知道我只愛你