みらいのうた

何もかも嫌になったこんな時何をしよう
如果厭倦了一切這時我該怎麼辦
信じてたあの人もしうもない噓ついた
深信的人也說著廉價的謊言
小さな部屋の隅でギターを弾きながら
在狹小的房間一隅彈著吉他時
心の形に溜まっていく吸い殻よ
地上堆積出了心形的煙灰
いつか全てが変わるなら今日もただ歌おう
如果有一天一切都改變瞭如今也只能唱著歌
いろいろいろんなこと知ってしまう前に
在知曉各種事之前
僕の過去は僕のメロディになるから
我的過往將會成為我的旋律
怖くはない未來の歌
所以並不可怕未來的歌
行き先が変わる時訪れる強い痛み
將來改變時感受到的劇痛
幼い記憶だから寂しく思うけど
因是幼時的記憶會感到寂寞可是
貝に耳を當てながら見た海よ
如同貝殼放在耳邊時看到的海
君が笑顔になるのなら今日もただ歌おう
即便你臉上掛著笑容如今也只能唱著歌
怒りもあるならば素直に出せばいい
生氣的話就坦率地發洩出來
この場所のここからたまらなく好きだよ
這裡開始的一切都喜歡得不得了
狹いベッドがステージになる
狹窄的床變成了舞台
柔らかい風が頬を撫でる
和風拂面
果てしなく続いてく若草よ
一望無際的嫩草(希望)
いつか全てが変わるなら今日もただ耐えよう
如果有一天一切都改變瞭如今也只能忍耐
何度も何度でも立ち上がってみせるよ
一定會一次又一次地站起來
いつかここから消えるなら今日もただ歌おう
如果有一天從這裡消失瞭如今也只能唱著歌
いろいろいろんなこと知ってしまう後も
即便知曉了各種事情
君と僕を繋ぐメロディになるなら
如果成為連接你我的旋律
怖くはない未來の歌
所以並不可怕
いつか葉え
總有一天會實現的
未來の歌
未來的歌