Infinite (Unsung Heroes)

This goes out to all the losers
若你輸過請聽好
Who keep running till the morning
有人奔跑直至黎明
Keep on waiting,keep on waiting
磨礪以須遵時養晦
We'll be waiting for the sunrise
我們等待著旭日東昇
I know you're scared,unprepared
我知道你內心惶恐不知所措
but ooh I know it will be OK
但是我知道這一切都會好起來的
Just give it heart,it's time to start
世上無難事只怕有心人
Look at us,we're on the runway
仔細瞧瞧大家我們都在這條跑道上
Catch a flicker in the night
緊握夜空一閃而逝的流光
See her dancing in your eyes
看她在你眼底翩躚起舞
Feel the breaking of the light,of the light
感受光輝從她的裙擺迸濺散進心裡
Life's a game of truth and dare
生活就是一場真理與勇氣的遊戲
We are lovers in despair
我們是絕境中彼此依靠的戀人
Hear us shouting,we're alive
聽著我們還活著
we're alive
我們都還活著
LOVE...
Don't you lose yourself tonight
今晚不要迷失了自我
You are infinite
你是我的永遠
We can be infinite tonight
今晚我們就是永恆
LOVE...
Don't you lose yourself tonight
今晚不要迷失了自我
You are infinite
你是我的永遠
We can be infinite tonight
今晚我們就是永恆
For every girl and every boy and every voice turned down to zero
無論何人今晚每個人的聲音就此歸零
You have to know,you've got to know this song is for the unsung heroes
因為今天這首歌為所有無名英雄而唱
So let's share a toast,I'll pull you close and take a moment to be silent
讓我們共同舉杯我將你拉近然後噓
Stand on our chairs like we don't care
站在椅子上狂歡我們壓根不在乎
Then you and I will shout like lions
然後你我像雄獅一樣嘶吼
Catch a flicker in the night
緊握夜空一閃而逝的流光
See her dancing in your eyes
看她在你眼底翩躚起舞
Feel the breaking of the light,of the light
感受光輝從她的裙擺迸濺散進心裡
Life's a game of truthand dare
生活就是一場真理與勇氣的遊戲
We are lovers in despair
我們是絕境中彼此依靠的戀人
Hear us shouting,we're alive
聽著我們還活著
we're alive
我們都還活著
LOVE...
Don't you lose yourself tonight
今晚不要迷失了自我
You are infinite
你是我的永生
We can be infinite tonight
今晚我們就是永恆
LOVE...
Don't you lose yourself tonight
今晚不要迷失了自我
You are infinite
你是我的永世
We can be infinite tonight
今晚我們就是永恆
Ooh...
For the unsung heroes
為無名英雄
For the unsung heroes
為你們
To the addicts and depressed,lonly and the bully
致癮君子抑鬱者孤獨患者以及那些恃強凌弱的人們
To the lovers in distress
贈那些纏綿悱惻的戀人們
The ugly and the beauty
無論是醜小鴨還是白天鵝
To the sick
病人
To the poor
窮人
To the tall
偉人
To the short
小人
To the black and to the white
無論膚色
To the left and to the right
無論東西
To the godless and to the holy
無論信仰
To the rich down to the lowly
無論財富
To the Queens and the Kings,prostitutes and the pimps
無論你是女皇國王還是下層的妓女或皮條客
To the rags and the crowns
無論衣衫襤褸還是皇冠加身
To the wars on our grounds
為了我們土地上的戰爭
Let go if you dare you're alive
如果你敢於活著就大膽放手
YOU'RE ALIVE
你是堂堂正正活著的
I'M ALIVE
我也是堂堂正正活著的
WE'RE ALIVE
我們都活著
Ooh...