How’ve you been, what’ve you been up to?
你最近怎樣？在忙什麼鴨？
Honestly, don't know about you
說實話，最近都不知道你怎麼樣了
But grass ain't greener here without you
沒了你，這裡的草看上去好像沒那麼綠了
You're on my mind
你就像我的心頭肉一樣令我難捨難離
I know it's none of my business
我知道這不關我的事啦
But if there's some things you've been missing
但是啊，如果有些事情你已經錯過了
I'd be down for reminiscing
我很想一起回憶一下
Just one last time
就最後一次就好
We could choose to pretend like I didn't just lose you
我們可以稍微假裝一下我還沒有失去你
Do the things that we used to back when we were good
做那些我們以前要好時常做的那些事情
We can make one night feel like a lifetime
我們可以將一晚過得像一輩子一樣繽紛
Act like we done right at least for a little while
就像我們已經成了一會兒就好
Wanna forget to let you go, if you want a last one for the road
想忘了我曾經讓你走如果你只是想臨走前再喝點東西聊聊天的話
We can make one night feel like a lifetime
我們可以將一晚過得像一輩子一樣繽紛
You could be mine 'til the sun's on the skyline
至少在太陽從海平面升起之前你都可以再和我呆在一起
Wanna forget to let you go, so you can forget to let me know
想忘了我曾經讓你走你也可以忘了讓我知道我們已經分開了
If it's one night, one night, one night or a lifetime
如果這是一夜，一夜，或是一世
If it's one night, one night, one night or a lifetime
如果這是一夜，一夜，或是一世
I know we're no good together
我也知道我們呆在一起不大合適
But why can't I find something better
但是為什麼我找不到比你更好的那個她
Can you say it's us forever, I love that lie
你能不能說我們還永遠在一起，就算是謊言我也喜歡
There's nothing that I wouldn't try
沒有什麼是我不敢為你去做的
If I though that you would stick around
如果你還能留在這裡的話
We ain't never gonna get this right
我們永遠都不可能再這樣了
But maybe one last time
但也許最後一次
We could choose to pretend like I didn't just lose you
我們還是可以假裝我沒有失去你的樣子
Do the things that we used to back when we were good
做我們之前熱戀時喜歡做的事情
We can make one night feel like a lifetime
我們可以將一夜過得像一世一樣繽紛
Act like we done right at least for a little while
就像我們已經成了一樣一會兒就好
Wanna forget to let you go, if you want a last one for the road
想忘了我曾經讓你走如果你只是想臨走前再喝點東西聊聊天的話
We can make one night feel like a lifetime
我們可以將一夜過得像一世一樣繽紛
You could be mine 'til the sun's on the skyline
在太陽從海平面升起之前你都可以再和我呆在一起鴨
Wanna forget to let you go, so you can forget to let me know
想忘了我曾經讓你走你也可以忘了讓我知道我們已經分開了
If it's one night, one night, one night or a lifetime
如果這是一夜，一夜，或是一世
If it's one night, one night, one night or a lifetime
如果這是一夜，一夜，或是一世
We can make one night feel like a lifetime
我們可以將一夜過得像一世一樣繽紛
Act like we done right at least for a little while
就像我們已經成了一樣一會兒就好
Wanna forget to let you go, if you want a last one for the road
想忘了我曾經讓你走如果你只是想臨走前再喝點東西聊聊天的話
We can make one night feel like a lifetime
我們可以將一夜過得像一世一樣繽紛
You could be mine 'til the sun's on the skyline
在太陽從海平面升起之前你都可以再和我呆在一起
Wanna forget to let you go, so you can forget to let me know
想忘了我曾經讓你走你也可以忘了讓我知道我們已經分開了
If it's one night, one night, one night or a lifetime
如果這是一夜，一夜，或是一世
If it's one night, one night, one night or a lifetime
如果這是一夜，一夜，或是一世
One NightLifetime