Party Is Over

As she opened the rear door
當她打開了後門
It was a little cold
冷漠代替了喧鬧
She hugged herself
她只好抱住自己
The sunshine was so strong
日光是如此強烈
That she could hardly make her eyes open
叫她簡直睜不開眼
As she passed the corner
當她走過那個角落——
It was a bookstore
那是家書店
She was attracted by a cover
她被一頁封面給吸引住了
Picked up a copy
她拿起一本
And turned to some page on random
隨意翻到一頁
That's where I started to follow
我的神經開始跟隨
Her fingers on the lines
她的指尖隨著那些線條舞蹈
That's where I started this adventure
我的想法變得冒險
Through the margins
跨過道德的空白與邊界
I can't tell what it's like
我說不上是什麼感覺
While I was jumping over the page numbers
我跳過了那些頁碼
I was about to start a conversation with her
我這就要去和她搭訕
I follow her and say
我跟上她說
We might have some fun
何不一起找點樂子
I follow her and say
我跟上她說
We might have some fun
何不一起找點樂子
Just like what she did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Just like what she did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Just like what she did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Just like what she did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Just like what she did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Just like what we did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Suddenly I was trapped in the story
倏地我竟陷入了那篇故事裡
Everyone in the bookstore just vanished
書店的所有人在我眼前消失
They just vanished
就那麼消失了
And I can see the evil starts tell us
接著我瞧見惡魔開始對我們低語
Underneath the right old bridge with the kids around his knees
在右邊的老橋下孩子們圍繞在他的膝邊
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
That's where I started this adventure
我的想法變得冒險了
Through the margins
越過精神的空白與邊界
I can't tell what it's like
我說不上是什麼感覺
While I was jumping over the page numbers
我跳過了那些頁碼
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
And I can see the evil starts tell us
接著我瞧見惡魔開始對我們低語
Underneath the right old bridge with the kids around his knees
在右邊的老橋下孩子們圍繞在他的膝邊
I thought I heard her say we might have some fun
我想我聽見她說我們可以來點樂子
I thought I heard her say we might have some fun
我想我聽見她說我們可以來點樂子
Just like what she did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Just like what she did in the videos
就像她在片兒里幹的那樣
Just like what we did in the videos
就像我們在片兒里幹的那樣
Just like what we did in videos
就像我們在片兒里幹的那樣
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
The lines were twisted
一切都扭曲了
This way I start to follow,
我開始跟上了
This way I start to follow,
我這就開始跟上了
This way I start to follow,
我開始跟上了
This way I start to follow.
我這就開始跟上了