엄마의 프로필 사진은 왜 꽃밭일까

여행을가는게옷한벌사는게
無論是去旅行還是買一套新衣服
어색해진사람
都會變得尷尬的人
바삐지내는게걱정을하는게
成天奔波忙碌為一切操碎了心
당연해진사람
卻當成理所當然的人
한번이라도마음편히떠나보는게
哪怕只有一次想輕鬆地目送著離開
어려운일이돼버린사람
卻始終難以釋懷的人
동네담벼락피어있는꽃들을보면
看到小區院牆上開著的鮮花
아직도걸음멈추는사람
到現在還會為此停下腳步的人
엄마의사진엔꽃밭이있어
媽媽的相片裡有花田
꽃밭한가운데엄마가있어
花田的正中間有媽媽
그녀의주변엔꽃밭이있어
她的身邊有花田
아름답게자란꽃밭이있어
美麗生長著的花田
티브이를켜고잠이들어버리는일이
開著電視卻不小心睡著了
어느새 익숙해진한사람
不知不覺間對此變得熟悉的人
티브이속에서나오는수많은얘기에
看到電視裡的無數的故事
혼자서울고웃는한사람
獨自哭了又笑了的人
엄마의사진엔꽃밭이있어
媽媽的相片裡有花田
꽃밭한가운데엄마가있어
花田的正中間有媽媽
그녀의주변엔꽃밭 이있어
她的身邊有花田
아름답게자란꽃밭이있어
美麗生長著的花田
초록빛머금은새싹이었지
曾是含著草綠色的嫩芽
붉은빛 머금은꽃송이였지
曾是掛著柔紅色的花朵
나를찾던벌과사랑을했지
曾與來找我的蜜蜂相愛過吧
그추억그리워꽃밭에있지
懷念著那些記憶應該很幸福吧
나는다시피어날수없지만
雖然我無法再次盛開
나를찾던벌도사라졌지만
雖然來找我的蜜蜂已經消失了
나의사랑너의 얼굴에남아
我將愛留在你的臉龐上
너를안을때난꽃밭에있어
抱著你的時候我真的很幸福