Thank You

歌うよ“Thank you” 聞こえるかな？
唱出“謝謝你”這句話你聽得到嗎
離れているからこそ近くに感じたいよ
正因為相距遙遠才想要與你在一起
君に“Thank you” 何度も屆け
對你說的“謝謝你” 這句話無數次傳達給你
暖かい笑顔に「ありがとう」
我用溫暖的笑容說聲「謝謝你」
聴かれることのない歌を歌い続けていた
這首沒被傳頌的歌曲我卻一直唱著
そんな日々に虛しさ憶えたんだ
因為這首歌陪伴我度過了那些空虛的日子
だから、この聲聴いてくれてる君がいる
所以這聲音我一直都聽著
その奇跡が寶物なんだ
這就是我最珍貴的寶物
誰も知らない見えない明日のstory
誰都不知道明日故事的發展
君がいるから怖くはないんだ一歩踏み出す
正因為有你在我才不懼地勇敢邁出第一步
歌うよ“Thank you” 想いのまま
充滿思念的對你唱出那句“謝謝你”
離れているからこそ近くに感じたいよ
正因為我們相距遙遠才渴望與你在一起
君に“Thank you” 何度も屆け
無論多少次我都會對你說聲“謝謝你”
眩しい笑顔に「ありがとう」
我會用耀眼的笑容對你說聲“謝謝你”
果たせぬ夢を追い求めここまで來たんだ
即使到了最後我還要追求那個還未完結的夢想
挫けそうになった時もあったけど
雖然也有挫敗的時候
僕のこの聲待ってくれてる君がいる
但我的聲音從未消失因為有你在等著我
こんな幸せ他にはないよ
這種幸福不是所有東西都能代替的
変わり続ける時代の波間のstory
不斷變換的世間滄桑
君と僕だけ変わらない絆強く結ぼう
你和我的那份羈絆還是不變地被緊緊連接起來
歌うよ“Thank you” 伝わるかな？
歌唱“謝謝你”這句話 會傳達給你嗎？
心と心でもっと言葉を交わそう
把彼此的心相連交流更多的心聲
いつも“Thank you” まっすぐ屆け
一直以來所說的“謝謝你” 一定會傳達給你
涙も笑顔も「ありがとう」
淚水也好歡笑也好我都要說聲「一直都謝謝你」
歌うよ“Thank you” 聞こえるかな？
唱出“謝謝你”這句話你會聽得到嗎
離れているからこそ近くに感じたいよ
正因為我們相距遙遠才想要一直在你身邊
君に“Thank you” 何度も屆け
對你說的“謝謝你” 無論多少次都會傳達給你
大切な人たちへ「ありがとう」
所以我要對所有重要的人們說聲「謝謝你們」