朝日を見に行こうよ

原唱：SMAP
眠れない夜は
在不能成眠的夜裡
僕を起こして欲しい
希望你會把我叫醒
一人きりの真夜中って
深夜裡孤獨一人
とても寂しいでしょ
一定非常寂寞吧
夜空の星に
如果向夜空的星星
願いを込めてみれば
試著許願
いつかきっとかなう日が
夢想成真的一天
君には來るだろう
必定會到來你的身邊
いつか大人になって戀をして
來日長大戀愛後
心が変わっていても
就算心情變了
今見てる風景の様に
也會有像現在所看到的風景般
変わらないものもある
不會改變的東西也是存在的
僕とこの先の海へ
和我一起到海邊
朝日を見に行こうよ
去看朝陽吧
きっと忘れないで
絕對不要忘記
その澄んだ心を大切にね
珍惜那純淨的心靈
いつかこの桟橋まで
和我一起到棧橋
朝日を見においでよ
去看朝陽吧
あの日口ずさんだ
那天口中所哼唱的歌謠
歌が聴こえるでしょう
你能聽到吧
そうさ戻っておいでよ
是啊回到這裡吧
時がずっと流れても
即使時光不斷流逝
この朝日は変わらないよ
這輪朝日也不會改變
いつでも待ってる
一直都在等待
僕とこの先の海へ
和我一起到海邊
朝日を見に行こうよ
去看朝陽吧
きっと忘れないで
千萬不要忘記
その澄んだ心を
那顆純淨的心
大切にね
要珍惜它啊
いつまでも…
直到永遠...