케이크를샀지
買好蛋糕
이름모를빵집에서
我要在不知名的麵包店裡
난초를불어야지
吹滅蠟燭
네가없는빈집에서
在沒有你的空房裡
난마음에도없는
堆起
눈사람을만들었지
心中未有的雪人
대충붙여놓은눈코입들은
大致貼好眼睛與鼻子
꽤나너를닮았지
與你很是相像吧
출처는내마음으로부터
從我的心開始
그흉터를바라보며숨셔
望著那傷疤呼吸變得困難
출처는내마음으로부터
從我的心開始
그흉터를바라보며숨셔
望著那傷疤呼吸變得困難
익숙해져이젠꽤나덤덤
漸漸習以為常如今很是雲淡風輕
네가차오를때마다점점
每當想起你時漸漸地
익숙해져이젠꽤나덤덤
習以為常如今很是雲淡風輕
네가차오를때 마다점점
每當想起你時漸漸地
you know how I've been thru
you know how I've been thru
너없는방에서빈둥
在沒有你的房間裡游手好閒
그냥방에서빈둥대
只是在房間裡晃悠著
도통아물리가없지그자리
未能完全收拾好思緒
얼어붙어있는난제자리
我僵硬在原地
빈틈없는우리집엔정적만이흘렀네
家中沒有一絲縫隙只剩一片寂靜
바람바람바람
風兒
부는저언덕을지나
穿過那座山坡
우릴바라보던계절과
曾凝望我們的季節
눈이마주치던시간
曾四目相對的時光
하렬없이walking in the rain
不停地在雨中徘徊
휘몰아치던시절속에매일
被回憶席捲的歲月裡一天又一天
그토록내가찾고싶던
想起曾一直以來
저별하나의노래를기억해
想要找尋的星之歌
다시느껴보려했지만
想要重新體會一番
어설픈감정만남았어
卻只剩下模棱兩可的情感
사실달라진건없지만뭔가크게
其實沒有什麼變化
비어버린방안이야
房間裡卻一下子空缺了許多
출처는내마음으로부터
從我的心開始
흐린기억들을계속훓어
那些模糊的記憶不斷湧上心頭
출처는내마음으로부터
從我的心開始
부르튼입술을계속훔쳐
每當想起你時漸漸地
익숙해져이젠꽤나덤덤
習以為常如今很是雲淡風輕
네가차오를때마다점점
每當想起你時漸漸地
익숙해져이젠꽤나덤덤
習以為常如今很是雲淡風輕
네가떠오른밤에뒤섞여
在想起你的夜晚心緒混亂
you know how I've been thru
you know how I've been thru
너없는방에서빈둥
在沒有你的房間裡游手好閒
그냥방에서빈둥대
只是在房間裡晃悠著
도통아물리가없지그자리
未能完全收拾好思緒
얼어붙어있는난제자리
我僵硬在原地
빈틈없는우리집엔정적만이흘렀네
家中沒有一絲縫隙只剩一片寂靜
잠깐이라도머물러
只停留片刻也好
어딜그렇게서둘러가
那麼著急著去哪兒呢
저기저해는어느덧
轉眼間那白晝
널담은채로저물어가
將你裝入懷中直至黑夜
잠깐이라도머물러
只停留片刻也好
어딜그렇게서둘러가
那麼著急著去哪兒呢
저기저해는어느덧
轉眼間那白晝
널담은채로저물어가
將你裝入懷中直至黑夜
빈집 (prod. glowingdog)