ずっとしたかったことはついに
zu tto shi ta ka tta ko to wa tsu i ni
一直陪伴我身邊
君（きみ）とはできないままとうとう終（お）わりました
ki mi to wa de ki na i ma ma too too o wa ri ma shi ta
應與你一起完成的事情，就這麼無疾而終
日付（ひづ）けが変（か）わる頃（ころ）に手（て）をつないでコンビニへ歩（ある）く
hi zu ke ga ka wa ru ko ro ni te wo tsu na i de KON BI NI e a ru ku
歲月變化，在我身邊牽著我的手
わたしの隣（となり）に違（ちが）う人（ひと）が居（い）るよ
wa ta shi no to na ri ni chi ga u hi to ga i ru yo
一起散步到便利店的人，不是你
『愛（あい）してる』と言（い）われても君（きみ）じゃないから
a i shi te ru to i wa re te mo ki mi jya na i ka ra
一想到對我說著“我愛你”的人也不是你
わたしは上手（じょうず）に笑（わら）うことができない
wa ta shi wa zhyoo zu ni wa ra u ko to ga de ki na i
我就沒辦法好好的露出笑顏
一度（いちど）もそのことばを口（くち）にしなかった君（きみ）を君（きみ）を
i chi do mo so no ko to ba wo ku chi ni shi na ka tta ki mi wo ki mi wo
再一次次能說出口的那句話“你
わたしは忘（わす）れられずに居（い）るよ
wa ta shi wa wa su re ra re zu ni i ru yo
不要把我忘記“
新（あたら）しい戀人（こいびと）と抱（だ）き合（あ）っているときも
a ta ra shi i ko i bi to to da ki a tte i ru to ki mo
就算和新的戀人擁抱親吻時
キスをしている時（とき）でも君（きみ）を思（おも）い出（だ）すから
KI SU wo shi te i ru to ki de mo ki mi wo o mo i da su ka ra
還是再一次回想起你
君（きみ）だったら君（きみ）だったら
ki mi da tta ra x2
如果是你的話x2
今（いま）ここに居（い）るのが
i ma ko ko ni i ru no ga
現在會在這裡嗎
君（きみ）だったら君（きみ）だったら
ki mi da tta ra x2
如果是你的話x2
どんなによかったか
don na ni yo ka tta ka
會有多好
君（きみ）だったら君（きみ）だったら
ki mi da tta ra x2
如果是你的話x2
わたしはしあわせだったのに
wa ta shi wa shi a wa se da tta no ni
我會有多幸福
そんなことばかり考（かんが）えてしまう
son na ni ko to ba ka ri kan ga e te shi ma u
君だった