dream

Det er den draumen me ber på
我們都秘密地夢想著
at noko vedunderleg skal skje,
奇妙的事情會發生，
at det må skje –
一定要發生——
at tidi skal opna seg,
時間會張開，
at hjarta skal opna seg,
心臟會張開，
at dører skal opna seg,
門戶會張開，
at berget skal opna seg,
岩石會張開，
at kjeldor skal springa –
泉水會湧溢——
at draumen skal opna seg,
夢想會張開，
at me ei morgonstund skal glida inn
總有一天清晨我們會輕輕地滑動
på ein våg me ikkje har visst um.
在一個我們不了解的波浪裡。
Det er den draumen me ber på
我們都秘密地夢想著
at noko vedunderleg skal skje,
奇妙的事情會發生，
at det må skje –
一定要發生——
at tidi skal opna seg,
時間會張開，
at hjarta skal opna seg,
心臟會張開，
at dører skal opna seg,
門戶會張開，
at berget skal opna seg,
岩石會張開，
at kjeldor skal springa –
泉水會湧溢——
at draumen skal opna seg,
夢想會張開，
at me ei morgonstund skal glida inn
總有一天清晨我們會輕輕地滑動
på ein våg me ikkje har visst um.
在一個我們不了解的波浪裡。