作詞:結城京華
編曲:takayan
原曲:ラクトガール～ 少女密室
La La La
漆黑的影子翩翩舞動
漆黒の影がふわりと舞う
用已經變遷的心尋找著
うつろう心で求めてたわ
使我變遷的力量
私を変える力
來吧嶄新空白的日記本編織的世界
さぁ創めの新しい本が紡ぐ世界は
是獻給皎潔明月的序曲
月明かり美しいprologueへ
反反复復不斷循環
廻り廻り繰り返し
在這裡不斷往復的只有時間
ここでただ時間だけを重ねて
在夢境中等待你的聲音
貴方の聲眠り待つの
腳步聲就在那裡響起
靴音がすぐそこに
“過來這裡把”
「ココニキテネ」
要是能在這顆心崩壞之前
この心壊れる前に
將一切都好好傳達到的話......
すべてを伝えてしまえたら...
永恆的箱庭一隅緊緊相牽的雙手
永遠の小箱の隅起る繋がる手と手
籠中小鳥們紡織的插曲
籠の中小鳥たち紡ぐepisode
要是用手指輕輕描繪
眠る貴方の橫顔を
記憶中你沉睡的側顏的話
そっと指でなぞれば
眼前金色的光線就會被淚水模糊
金色の糸が絡まってゆく
追逐著不斷轉動的指針
くるりくるり動き出す針を追う
眼前的是
視線の先にあるは
宣告警醒的鐘聲
警告を告げる鐘の音
要是能繼續這樣下去的話...
このままで居たいなら
“說不出口的話語”
「イエナイコト」
如果可以的話希望你能
葉うならその手で觸れて欲しい
輕撫我的頭髮，手指...還有嘴唇
髪も指...唇も
在月夜飛向了天空
月夜には飛び立つの
留下了我一個人
私を置いてゆくわ
永遠持續的黑夜悲傷的終曲
永遠に続く闇悲しいepilogue
在日記上寫下心聲
綴られたページに記す心の聲
鎖上誰也看不見的鎖
誰の目にも屆かぬ鍵をかけて
Mix:Takayan
One Day Diary -Takayan Remember Remix-