Kaco -あお
それぞれの凍るを見つけて
去尋找每個結冰的地方吧
始まるこれからあの道を
從現在開始要走的那條路上
特別な何かを探しに
想要尋找特別的東西
今歩き始めるよう
現在就出發吧
週りのものが輝いて見える
身旁的一切看起來都在閃閃發光
僕の光りはどう見えてるかな
不知道我身上的光芒看起來會是什麼樣子的呢
映った影を比べてばかり
總是比較著照映出來的影子
両足は臆病もの
雙腿像兩個膽小鬼一樣
未來の數は
未來的數量啊
數え切れないほどあって
好像數也數不清
どれを選べば僕は僕になれる
但到底要怎樣選擇哪一個我才會是我呢
それぞれの凍るを見つけて
去尋找每個結冰的地方吧
始まるこれからあの道を
從現在開始要走的那條路上
特別な何かを探しに
想要尋找特別的東西
今歩き始めるよう
現在就出發吧
皮肉まみれの今日を選んで
選擇充滿諷刺的今天
幸せを迎えに行くんだ
也要去迎接幸福
立ち止まって見上げた空には
在停下之後仰望那片天空
あおあおあお
青藍青藍青藍
運びいたされた荷物の抜け殻
被運走的空的行李箱
あっという間に
轉眼之間
誰かのものになって
就成為了別人的東西
僕にとっての始まりの場所が
在對於我來說那個最開始的地方
やっと見えた気がした
終於見到了
広がる空にねじるしなど
無邊無際的天空好像都在舞蹈
なりけれど
雖然
僕の選んだ今日を信じてやる
我還相信著我選擇的今天
凍り凍りの日々を抱きしめて
是能夠擁有凍結之物的日子
変わらない明日を目指すのさ
以不會變的明天為目標
不器用に愛し続けながら
持續而笨拙的愛著
愛想つかしながら
和藹可親地
終わりのない旅の向こうへ
向著永無止境的旅途彼岸
朝焼けを探しに行くんだ
去尋找朝霞
新しい僕に出會えるのは
新的我會出現在那裡嗎
いまいまいま
現在現在現在
それぞれの凍るを見つけて
去尋找每個結冰的地方吧
始まるこれからあの道を
從現在開始要走的那條路上
特別な何かを探しに
想要尋找特別的東西
今歩き始めるよう
現在就出發吧
皮肉まみれの今日を選んで
選擇充滿諷刺的今天
幸せを迎えに行くんだ
也要去迎接幸福
新しい朝を彩るのは
裝點著新的早晨的顏色是
あおあおあお
青藍青藍青藍
あおあお
青藍青藍
あお