Hold on me 〜戀の魔法〜 -instrumental-
Hold on me キミがかけた魔法＜cast a spell over＞
Hold on me 為你施展魔法（cast a spell over）
ずっと消えないこの呪文＜lasting a spell＞
那永遠不會消失的咒文（lasting a spell）
どんな時も離さないで＜catch me always＞
無論何時都不會離去（catch me always）
ずっと隣にいてねmy darling
永遠在你的身旁my darling
キミだけに夢中もう止まらない
只能想你的事情無法停下
今日もぎゅっとされてばかり
今天亦是如此
染まってゆくほっぺたとハート
心臟與面頰漸漸染紅
気づかれちゃったかな？ DOKIDOKI
察覺到了嗎？心跳不止
恥ずかしいけど I can't stop heartbeat so fast！
真難為情啊 I can't stop heartbeat so fast！
こっそり見上げるキミの橫顔に
偷偷地看著你的側臉
シアワセ＜happy my love＞
幸福（happy my love）
膨らんでゆく＜more and more love＞ shining days
開始膨脹（more and more love）shining days
Hold on me キミがかけた魔法＜cast a spell over＞
Hold on me 為你釋放魔法（cast a spell over）
ずっと消えないこの呪文＜lasting a spell＞
那永遠不會消失的咒文（lasting a spell）
どんな時も離さないで＜catch me always＞
無論何時都不會離去（catch me always）
ずっと隣にいてねmy darling
永遠在你的身旁my darling
キミだけに夢中もう止まらない
只能想你的事情無法停下
Hold on me ～戀の
魔法～
PCゲーム「ラブライド?イヴ」テーマソング
いつも甘えたくてわざと
總是故意顯得甜蜜無比
拗ねたりワガママになってみたり
真是愛任性呢
気づかれちゃっててもWAKUWAKU
就算察覺到了興奮不已
構わなくたってI can't stop likewill soon try！
也不需要管我 I can't stop likewill soon try！
優しく包む君の大きな手に
被你那溫柔的大手握住
ココロを
心中
熱くしてくbarning days
感覺無比溫暖barning days
Hold on me キミにかけた魔法
Hold on me 為你施展魔法
ずっと続くこの呪文
永遠持續的咒文
どんな事が起こっても
無論發生什麼
ずっと見守っているよmy darling
一直將你守護my darling
キミしか見えない大好きだよ
只喜歡無法見到的你
Hold on me もっと側に來て
Hold on me 再靠近我一點
Hold on me そっと受け止めて
Hold on me 輕輕接受我
Hold on me ぎゅっと抱きしめて
Hold on me 將我緊擁懷中
Hold on me ずっと離さないで
Hold on me 永不分離
Hold on me キミとかけた魔法
Hold on me 為你施展魔法
ずっと解けないこの呪文
那永遠無法解開的咒文
どんな時も離さないで
無論何時都不會離去
ずっと隣にいてねmy darling
永遠在你的身旁my darling
世界で一番大好きだよ
在這世界上最喜歡你喲
undefined