Moja Malena

Gledam kako si lepsa
我知道你有多美
Svakog novoga dana,
每天都煥然一新
A juce si lutko bila lepsa od svih
昨天你是人群中最靚的妞
U meni budi se lik
一個人物在我心中被喚醒
Iz starih ruskih romana,
在那古老的俄羅斯小說中
Sto je lud je za tobom,
我為你瘋狂
Ma ludji od svih
如痴如醉
Sve je nevazno bilo
一切都無關緊要
Pre tebe sad znam,
在我認識你之前
Ljubilo se i pilo
親吻過，宿醉過
Ali bio sam sam,
但我曾孤身一人
I zivot nije bio bogzna sta,
意志消沉，上帝知道的
Moja malena
我的寶貝
Ako kazem da volim te
若我說我愛你
Odavde do neba,
從此生到來世
Zazmuri i daj mi te usne od meda
別說話，給我你那甜甜的吻
Na sve sto pozelis
你想要的一切
Nocas pristajem ja,
今晚我全部滿足你
Samo reci mi:DA!
只要你說：我願意！
Sa mnom odigraj ovaj ples
和我一起跳這支舞吧
Dok mesec nam sija,
當月光灑滿我們全身
Uz laganu pesmu
伴著我們最愛的
Koja tako nam prija,
那首輕快的小曲
I uvek uz tebe,znaj bicu ja,
我願永遠伴你左右
Moja malena
我的寶貝
Gledam kako si lepsa
我知道你有多美
Svakog novoga dana,
每天都煥然一新
Lepota mi tvoja,znaj,oduzima dah
你的美讓我窒息
Kada hodamo,
當我們牽手漫步
Sreca uvek ide za nama,
幸福總隨之尾隨
Ti ne znas za suze,
你不屈不撓
Ja ne znam za strah
我無所畏懼
Sve je nevazno bilo
一切都無關緊要
Pre tebe sad znam,
在我認識你之前
Ljubilo se i pilo
親吻過，宿醉過
Ali bio sam sam,
但我曾孤身一人
I zivot nije bio bogzna sta,
意志消沉，上帝知道的
Moja malena
我的寶貝
Ako kazem da volim te
若我說我愛你
Odavde do neba,
從此生到來世
Zazmuri i daj mi te usne od meda
別說話，給我你那甜甜的吻
Na sve sto pozelis
你想要的一切
Nocas pristajem ja,
今晚我全部滿足你
Samo reci mi:DA!
只要你說：我願意！
Sa mnom odigraj ovaj ples
和我一起跳這支舞吧
Dok mesec nam sija,
當月光灑滿我們全身
Uz laganu pesmu
伴著我們最愛的
Koja tako nam prija,
那首輕快的小曲
I uvek uz tebe,znaj bicu ja,
我願永遠伴你左右
Moja malena
我的寶貝
Sa mnom odigraj ovaj ples
和我一起跳這支舞吧
Dok mesec nam sija,
當月光灑滿我們全身
Uz laganu pesmu
伴著我們最愛的
Koja tako nam prija,
那首輕快的小曲
Neka nas vodi od jave do sna,
引導我們進入夢鄉
Ta melodija
那個旋律