Fall in Love - Koini Ochite

もしも願いが葉うなら
假如願望可以成真
吐息を白いバラに変えて
我要將嘆氣變成白色薔薇
逢えない日には部屋じゅうに
在無法相見的日子裡把它們裝飾在房間中
飾りましょう貴方を想いながら
思念著你
Darling, I want you 逢いたくて
親愛的我需要你想見你
ときめく戀に駆け出しそうなの
悸動的心情讓我想要衝出家門
迷子のように立ちすくむ
像個迷路的孩子呆站在原地
わたしをすぐに屆けたくて
好想馬上出現在你身邊
ダイヤル回して手を止めた
撥動電話號碼的手又停了下來
I'm just a woman, Fall in love
我只是個陷入愛情的女人
If my wishes can be true
如果我的願望都能成真
Will you change my sighs
你能將我的嘆息
to roses, whiter roses
化作薔薇更雪白的薔薇嗎
decorate them for you
用它們為你裝點
Thinking about you every night
每晚我都在思念你
and find out where I am
也明白了我在哪兒
I am not living in your heart
我已不在你的心裡
Darling, I need you どうしても
親愛的，我需要你
口に出せない願いがあるのよ
無論如何都難以說出口我有個心願
土曜の夜と日曜の
週末的夜裡
貴方がいつも欲しいから
我想要你永遠跟我一起
ダイヤル回して手を止めた
停下了撥動號碼盤的手
I'm just a woman, Fall in love
我只是個陷入愛情的女人
Darling,You love me 今すぐに
親愛的，你愛我
貴方の聲が聞きたくなるのよ
此時此刻我想馬上聽到你的聲音
両手で頬を押さえても
即使雙手掩著面頰
途方に暮れる夜が嫌い
我也厭倦迷茫的夜
ダイヤル回して手を止めた
撥動電話號碼的手又停了下來
I'm just a woman, Fall in love
我只是個陷入愛情的女人
I'm just a woman, Fall in love
我只是個墜入愛情的女人