Fisica o Quimica (Sintonia Version el Sueño de Morfeo)

Ni me escondo ni me atrevo
既不躲藏也不敢於面對
ni me escapo ni te espero
既不逃避也不原地等你
hago todo lo que puedo
我已用盡餘力
pa' que estemos juntos
為了讓我們在一起
Cada vez me importan menos
每次我感到這些不再重要
los que piensan que no es bueno
想一想也並非是好事
que haga todo lo que puedo
我不遺餘力
pa' que estemos juntos
為了讓我們在一起
Medicina alternativa
替代的藥物
tu saliva en mi saliva
你我唇齒相依

物理還是化學
es física o química
我們曾生活過的中間地帶
La mitad de lo que hemos vivido
將滿是嘈雜
hace más ruido
風管槍筒的噪聲
que el ruido de un cañon
被冰凍而受傷的心靈
Y un corazón de hielo herido
已漸漸融化於它的溫床之中
se ha derretido en su colchón
你不看著我，我也不愛你

既不聽你的話也不相信你
Ni me miras ni te quiero
但是我感覺我快要死去
ni te escucho ni te creo
當我看見你們在一起
pero siento que me muero
每次我感到你不再重要
cuando os veo juntos
我就一醉解千愁
Cada vez me importas menos
儘管感覺自己要死去
o eso digo cuando debo
當我看你見你們在一起
o que sienta que me muero
替代的藥物
cuando os veo juntos
你我唇齒相依
Medicina alternativa
物理還是化學
tu saliva en mi saliva
我們曾生活過的中間地帶

將滿是嘈雜
es física o química
風管槍筒的噪聲
La mitad de lo que hemos vivido
被冰凍而受傷的心靈
hace más ruido
已漸漸融化於它的溫床之中
que el ruido de un cañon
物理還是化學
Y un corazón de hielo herido
替代的藥物
se ha derretido en su colchón
你我唇齒相依

物理還是化學
Física o química
我們曾生活過的中間地帶

將滿是嘈雜
Medicina alternativa
風管槍筒的噪聲
tu saliva en mi saliva
被冰凍而受傷的心靈

已漸漸融化於它的溫床之中
es física o química
我們曾生活過的中間地帶
La mitad de lo que hemos vivido
將滿是嘈雜
hace más ruido
風管槍筒的噪聲
que el ruido de un cañon
被冰凍而受傷的心靈
Y un corazón de hielo herido
已漸漸融化於它的溫床之中
se ha derretido en su colchón
物理還是化學
La mitad de lo que hemos vivido
物理還是化學
hace más ruido
物理還是化學
que el ruido de un cañon
Y un corazón de hielo herido
se ha derretido en su colchón
Física o química
Física o química
Física o química