Heart Shaped Box (Live) [Urban Noize Remix]

She eyes me like a pisces when I am weak
當我虛弱無力她注視著我像一個雙魚座
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
我被拖曳到你鋪著磁石和瀝青的陷阱裡
I wish I could eat your cancer when you turn black
當你回來的時候我希望能吃掉你的腫瘤
Hey!
嗨！
Wait!
等等！
Ive got a new complaint
我又遭到了抱怨
Forever in debt to your priceless advice
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Hey!
嗨！
Wait!
等等！
Ive got a new complaint
我又遭到了抱怨
Forever in debt to your priceless advice
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Hey!
嗨！
Wait!
等等！
Ive got a new complaint
我又遭到了抱怨
Forever in debt to your priceless advice
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Yeah...your advice , yeah
你的忠告

食肉蘭不會寬恕任何人
Meat-eating orchids forgive no one just yet
躺臥在天使的秀發上漂浮於嬰兒的呼吸中我割開自己
Cut myself on angel hair and babys breath
刺穿你高尚的處女膜我墜入深淵
Broken hymen of your highness Im left black
扔下你的臍帶絞索讓我攀緣而上
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
嗨！
Hey!
等等！
Wait!
我又遭到了抱怨
Ive got a new complaint
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Forever in debt to your priceless advice
嗨！
Hey!
等等！
Wait!
我又遭到了抱怨
Ive got a new complaint
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Forever in debt to your priceless advice
嗨！
Hey!
等等！
Wait!
我又遭到了抱怨
Ive got a new complaint
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Forever in debt to your priceless advice
你的忠告
Yeah...your advice, yeah
當我虛弱無力她注視著我像一個雙魚座

受惠於你無價的忠告永遠欠你的
She eyes me like a pisces when I am weak
我被拖曳到你鋪著磁石和瀝青的陷阱裡
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
當你回來的時候 我希望能吃掉你的腫瘤
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
嗨！
I wish I could eat your cancer when you turn black
等等！
Hey!
我又遭到了抱怨
Wait!
受惠於你無價的忠告 永遠欠你的
Ive got a new complaint
嗨！
Forever in debt to your priceless advice
等等！
Hey!
我又遭到了抱怨
wait!
受惠於你無價的忠告 永遠欠你的
Ive got a new complaint
嗨！
Forever in debt to your priceless advice
等等！
Hey!
我又遭到了抱怨
Wait!
受惠於你無價的忠告永遠欠你的
Ive got a new complaint
你的忠告
Forever in debt to your priceless advice
你的忠告
Yeah...your advice...
你的忠告
Yeah...your advice...
我只是想說我很高興來到這裡，今晚我們一直在上演著盛大的演出
Yeah...your advice, yeah
每個人都讓我覺得很難忘，我真的很感激…

I just wanna say Im so glad to be here, and weve been playing the show real grand this evening
And everyones made it really really memorable, and Im just really grateful.Enjoy you...