country club

I took a double take out on the interstate
我在州際公路上我搭乘雙層巴士出去
When I saw her makin' eyes at me
我看到她向我拋媚眼
So I followed her down - the clubhouse drive
所以我跟著她下車-然後開車去了俱樂部
Past the pool on the 18th green
穿過18號果嶺的泳池
In the parkin' lot...I said it's mighty hot
在停車場，我說天氣很熱
Maybe I could buy you a beer
也許我可以請你喝杯啤酒
She said I'm glad you asked...but I'll have to pass
她說我很高興你請我，但我不得不進去了
Cause only members are allowed in here...and I said
因為只允許會員入內，於是我說
Well I'm a member of a country club
我是鄉村俱樂部會員
Chorus:
（合唱）

鄉村音樂是我喜歡的
Country music is what I love
我開著老式福特輕型卡車
I drive an old Ford pick-up truck
我用迪克斯盃喝酒
I do my drink-in from a dixie cup
是的，我是一個真正的跳舞傻瓜
Yea I'm a bona-fide dancin' fool
但我打台球很出色
I shoot a mighty mean game of pool
在任一個路邊酒吧
At any honky-tonk roadside pub
我是鄉村俱樂部會員
I'm a member of a country club
看上去你很有誘惑，想必對於
look You so invitin'...thought it might be excitin'
一個擁有豪車的女人是很興奮的
For a woman with a limousine
她跳跳蹦蹦地跑進破舊的卡車裡
To go bouncin around...in a beat up truck
與一個穿著牛仔褲的男人在一起
With a man...in wore out jeans
現在是星期五凌晨
It's five o'clock before Friday night
這就是有趣的開始
Here's where the fun begins
所以你不用擔心你的名聲
So don't worry 'bout your reputation
因為你可以儘管告訴你所有的朋友

Cause you can tell all your friends