メリークリスマス、、、.

僕らの街に聖なる鐘が鳴る
我們的街道上響起了神聖的鐘聲
月が銀の屋根をキラキラと映し出す
月光被銀白的屋簷反映得閃閃發亮
大切な誰かと寄りそうための夜
在這為了和重要的人相依偎的夜晚
君がいるならば愛があるならば僕は生きていける
如果你在的話如果有愛意的話我就能活下去
このまま二人で歩き続けよう
就這樣兩個人一起一直走下去吧
一年先のこの日まで連れて行くからね
直到一年後的今天也要一起攜手走下去哦
メリークリスマス、、、。
Merry Christmas (聖誕快樂)
僕らの街に魔法の雪が降る
我們的街道上下起了魔法般的雪
白い妖精たちがフワフワと踴り出す
白色的妖精們輕飄飄地在空中跳起了舞
寒い冬の中で世界一あたたかい夜
在這寒冷冬天裡在號稱世界上最溫暖的夜晚
君がいるからさ愛があるからさ僕は生きていける
如果你在的話如果有愛意的話我就能活下去
このまま二人で歩き続けよう
就這樣兩個人一起一直走下去吧
一年先のこの日まで連れて行くからね
直到一年後的今天也要一起攜手走下去哦
手をつないでないと壊れてしまいそうな
不好好牽著手感覺就要出問題的
心配性な君
容易擔心的你
ずっと見ててないと溶けてしまいそうな
戀愛是彷彿不一直注視著就會融化不見的
戀はか弱いもの
脆弱的東西
でも今夜なら今夜なら祈りが屆くような気がする
但如果是今夜是今夜的話總感覺許下的願望可以傳達到
“僕と君がこの先もずっと一緒にいられますように”
“祈願我們今後也能一直一直在一起”
このまま二人で歩き続けよう
就這樣兩個人一起一直走下去吧
一年先のこの日まで連れて行くからね
直到一年後的今天也要一起攜手走下去哦
このまま二人で永遠を語ろう
就這樣兩個人一起訴說永遠吧
百年先の未來まで連れて行くからね
直到百年後的未來也要也要一起攜手走下去哦
このまま二人で約束をかわそう
就這樣兩個人一起交換約定吧
千年先の未來まで連れて行くからね
直到千年後的未來也要也要一起攜手走下去哦
メリークリスマス、、、。
Merry Christmas (聖誕快樂)