NEW NOW! (Instrumental)
(星谷)みんなで持ち寄ったStory ページめくれば
眾人譜寫的故事翻開新的篇章
(那雪)ちょっとシビアな
那是稍顯嚴苛的
(月皇)夢のつづきさ
夢想的續篇
(天花寺)譲る気などありゃしねえぜ
承讓絕無可能
(空閑)そのつもりはない
更無意妥協
(星谷)ひとつ
一點點
(那雪)(迷い)
迷茫
(月皇)ひとつ
一點點
(天花寺)(越えて)
超越
(空閑)答だけは決まってる
唯獨答案已然注定
正是如此不甘悔恨
(星谷)そうだね悔しいのは
正是如此不甘悔恨
(揚羽)夢を“星がる”日々のせいだから
全因追星逐夢的日夜
(北原)退屈なら、有罪!
一旦退縮便是有罪!
(全員)俺たちのNEW NOW! はじけて
我們的全新未來正在綻放
次のカタチになってく
誕生了嶄新的姿態
形勢不利でもいっしょなら楽しいはずさ
形勢不利又如何只要我們在一起便擁有快樂
フォーカスが合う瞬間
聚焦的瞬間
今という奇跡をつかみとれ
名為當下的奇蹟握於手中
足りないままじゃ夢になれない
缺席的團隊夢想無法成真
Say hello, NEW NOW!
Say hello, NEW NOW!
諦めたくない
我們決不放棄
(星谷)立ち止まるなんてないね先へ進もう
不要停止腳步前進吧
(空閑)やけに無邪気な
跟隨著過於天真無邪的
(天花寺)アイツに続け!
那些傢伙
(那雪)今まで見てきたもの
目前所看到的
(月皇)この先見てくもの
今後將會看到的
(天花寺)ここで
在這裡
(星谷)(悩み)
煩惱
(空閑)ここで
在這裡
(那雪)(笑い)
歡笑
(月皇)情熱ならありったけ
全部的熱情
(那雪)胸が熱くなってく
胸口開始發熱
(揚羽)夢に片思いしてるみたいだ
似單戀著夢想一般
(北原)センチメンタル、有罪!
多愁善感便是有罪
(全員)ヒトカケラNEW NOW! 集まり
碎片已然聚集
ぎゅっとひとつになってく
緊緊地合為一體
相性サイコー否定したってもう遅いね
志同道合否定已然遲矣
目を閉じて描くシルエット
閉上眼睛描繪出的輪廓
肩並べた星のカンパニー
肩並肩的星星夥伴們
足りないままじゃ先へゆけない
缺席的團隊，則無法前進
取り戻したいんだ!
想要奪回!
(全員)俺たちのNEW NOW! はじけて
我們的全新未來正在綻放
次のカタチになってく
誕生了嶄新的姿態
(星谷)形勢不利でもいっしょなら楽しいはずさ
形勢不利又如何只要我們在一起便擁有快樂
(全員)フォーカスが合う瞬間
聚焦的瞬間
今を全力で!
全力以赴把握當下!
足りないままじゃ夢になれない
缺席的團隊夢想無法成真
はじめるための今がはじまる
為了初心如今就從此刻開始
Say hello, NEW NOW!
Say hello, NEW NOW!
葉えてみせるよ
讓我來實現給你看