Riness -Ghosts of Memories- (Covered by Miwele)

闇に閉ざされていた黒き翼の天使
在黑暗中封閉著黑色翅膀的天使
失われた時の迴廊徬徨う星の旅人
失去時間的迴廊徘徊星空的旅者
闇に包みこまれた哀しい記憶の欠片
包裹在黑暗中哀傷記憶的碎片
失われた心の器探し求め続けている
失去了心的容器仍在繼續尋求著
赤き瞳に映る儚い思い出の空
赤紅眼瞳中映出虛幻回憶中的天空
今はもう見えてこないあの子の優しい笑顔
現在已經看不到了那孩子溫柔的笑顏
時を超え徬徨う記憶の亡霊達
在時間之外徘徊的記憶的亡靈們
耳元で囁いて闇へと誘う
耳邊的輕語邀請至黑暗
黒き影に染められた翼を羽ばたかせて
染上漆黑的暗影張開翅膀
飛び立つの虛空の遙か彼方
振翅飛翔飛越遙遠虛空的彼方
あの子の元へと
到那孩子的身旁
あれは私の記憶寂しい心の欠片
那是我的記憶孤獨的心的碎片
ねえ返してあの子の記憶あの優しき詩を
請那孩子的回憶那溫柔的詩歌回到這裡來
あれは私の翼黒き悲しみの羽根
那是我的翅膀漆黑悲傷的羽毛
刻み込まれた罪を背負い運命に身を委ねる
背負著銘刻下的罪行屈服於命運之中
暗い夜空の向こう響く優雅な音色
黑暗夜空的那邊迴響著優雅的音色
今はもう聞こえてこないあの子の優しい歌が
現在已經聽不到了那孩子溫柔的歌聲
時を超え徬徨う記憶の亡霊達
在時間之外徘徊的記憶的亡靈們
耳元で囁いて闇へと誘う
耳邊的輕語邀請至黑暗
黒き影に染められた翼を羽ばたかせて
染上漆黑的暗影展開翅膀
飛び立つの虛空の遙か彼方
振翅飛翔飛越遙遠虛空的彼方
あの子の元へと
到那孩子的身旁
時を超え徬徨う記憶の亡霊達
在時間之外徘徊的記憶的亡靈們
傍に寄って手を伸ばして囁きかける
向一旁伸出手輕聲細語
黒き影に染められた翼を羽ばたかせて
染上漆黑的暗影張開翅膀
飛び立つの虛空の遙か彼方
振翅飛翔飛越遙遠虛空的彼方
あの子の元へと
到那孩子的身旁