แค่เรา

เพียงแค่เรา สบตากัน
只有我們眼神交匯
เพียงแค่เธอ จับมือฉัน
只有你牽著我的手
ความรู้สึก มากมาย ที่ไม่มีใครอาจจะรู้
徒有萬千感慨卻無人知曉
เพียงแค่ช่วง เวลานั้น ถึงแม้อาจจะสันๆ
儘管一起度過的時間可能短暫
แต่ทุกการสัมผัส
但每一次接觸
ทุกคำที่ เธอบอกช่างงดงาม
你說的每個詞都那麼美好
ฉันไม่ต้องการหรอก
我不需要知道
ที่จะรู้ว่ารักที่เรามีคืออะไร
我們的愛是什麼
เพียงแค่เวลาที่มีช่วงเวลาที่ดีก็พอ
只要在一起的時間夠美好便足矣
ไม่ต้องอธิบาย ด้วยเหตุผลใด
無需解釋
ให้มากมาย สักเท่าไร
再多的理由都是徒勞
เพียงแค่เราเข้าใจกัน
只要我們心意相通
แค่เธอยังรักฉันก็พอแล้ว
只要你還愛我就夠了
ไม่ต้อง บอกให้ใคร ได้เข้าใจ
無需解釋讓他人明白
ว่าความสัมพันธ์เราเป็นเช่นไร
我們的關係如何
เพียงแค่เราเข้าใจมัน
只要我們明白
เธอยังเคียงข้าง ฉันก็พอแล้ว
你還在我身邊就夠了
ฉันไม่รู้ว่าใครๆ จะคิดกันไปเช่นไร
我不知道別人會怎麼想
ไม่เคยสนใจ สิงใดที่เขาพูดกัน
但我不在乎他們說些什麼
ฉันไม่ต้องการหรอก
我不需要知道
ที่จะรู้ว่ารักที่เรามีคืออะไร
我們的愛是什麼
เพียงแค่ เวลาที่มีช่วงเวลาที่ดีก็พอ
只要在一起的時間夠美好便足矣
ไม่ต้องอธิบาย ด้วยเหตุผลใด
無需解釋
ให้มากมาย สักเท่าไร
再多的理由都是徒勞
เพียงแค่เราเข้าใจกัน
只要我們心意相通
แค่เธอยังรักฉันก็พอแล้ว
只要你還愛我就夠了
ไม่ต้องบอกให้ใคร ได้เข้าใจ
無需解釋讓他人明白
ว่าความสัมพันธ์เราเป็นเช่นไร
我們的關係如何
เพียงแค่เราเข้าใจมัน
只要我們都明白
เธอยังเคียงข้างฉันก็พอแล้ว
你還在我身邊就夠了
ฉันไม่ต้องการหรอก
我不需要知道
ที่จะรู้ว่ารักที่เรามีคืออะไร
我們的愛是什麼
เพียงแค่เวลา ที่มีช่วงเวลาที่ดีก็พอ
只要在一起的時間夠美好便足矣
ไม่ต้องอธิบาย ด้วยเหตุผลใด
無需解釋
ให้มากมายสักเท่าไร
再多的理由都是徒勞
เพียงแค่เราเข้าใจกัน
只要我們心意相通
แค่เธอยังรักฉันก็พอแล้ว
只要你還愛著我就夠了
ไม่ต้องบอกให้ใคร ได้เข้าใจ
無需解釋讓他人明白
ว่าความสัมพันธ์เราเป็นเช่นไร
我們的關係如何
เพียงแค่เราเข้าใจมัน
只要我們都明白
เธอยังเคียงข้างฉันก็พอแล้ว
你還在我身邊就夠了