Lifted

In a cloud of dust, I picked you up off your front porch
陰雲滿佈我到你家前廊接你
My old truck was lifted
我的舊卡車被舉起
That summer dress messing with my head
那條夏日紗裙讓我魂牽夢繞
Caught the wind just a little bit and lifted
追趕著風只是一點點地吹散開來
And it sure felt good (It sure felt good)
感覺棒極了
You were holding my hand (You were holding my hand)
你牽著我的手
Looking out over that hood (Looking out over that hood)
頭伸出蓬遙望著
Singing John Mellencamp
唱著John Mellencamp的曲
And we were high on nothing but living and loving
我們只是因為活著愛著而快樂
Running down something called a dirt road dream
沿著一條骯髒夢之路向下跑
Our own little world, one boy, one girl
我們的小世界裡一個男孩一個女孩
Seventeen and riding that sweet southern breeze
17歲沐浴著清甜的南風
Lifted, like a song from a choir
振作起來像一首來自歌唱團的歌
Lifted, like a flame from a raging fire
振作起來像一躥來自狂怒之火的火焰
Lifted
振作起來（lifted的意思難琢磨不過聽著音樂大家應該能夠感受得出來）

星光下獻出初吻
First kiss out under the stars
我曾經也接吻過但那間舊酒吧
I' ve kissed before but that ol' bar was lifted
在新的地方我尋到了我的舊吉他
New spot, we found my old guitar
你輕抬雙臂翩翩起舞
You' re dancing around with your arms lifted
你獨自清唱好像你從未離開
And you sang along like you' d never be gone
我們只是因為活著愛著而快樂
And we were high on nothing but living and loving
沿著一條骯髒夢之路向下跑
Running down something called a dirt road dream
我們的小世界裡一個男孩一個女孩
Our own little world, one boy, one girl
17歲沐浴著清甜的南風
Seventeen and riding that sweet southern breeze
振作起來像一語來自罪人的祈禱
Lifted, like a prayer from a sinner
振作起來格子旗勝者的終點線
Lifted, checkered flag, finish line forthe winner
振作起來
Lifted
我們只是因為活著愛著而快樂

沿著一條骯髒夢之路向下跑
And we were high on nothing but living and loving
我們的小世界裡一個男孩一個女孩
Running down something called a dirt road dream
17歲沐浴著清甜的南風
Our own little world, one boy, one girl
振作起來像風中的一面帆旗
Seventeen and riding that sweet southern breeze
振作起來我的女孩讓我們回到最初好嗎
Lifted, like a sail in the wind
Lifted, girl let' s go back again