מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל)

אתה אלוף באהבות כמו שאלוף גם בפרידות
你一見鍾情便可陷入情網卻又可隨意從愛情中走出
ואותך לשתי דקות מביא לי מוזה לדורות
與你相處的兩分鐘就足以給我無盡的靈感
אתה כמו צרור מפתחות
你如同火把
מדליק ת'לב כמו מדורות
讓我的心如柴火般燃燒
לא קיבלת צמרמורות מנשים כל כך יפות
你還從未因為如此漂亮的姑娘而怦然心動
הקטע של הלילה שגורם לי לקוות
就在那個夜晚我無限期待愛情的降臨
שתבוא מתוך הדלת כמו שכיוונתי בתפילות
你走進門正如我所祈禱的那樣

你在夜晚來到了我身邊
אתה בא לי בלילות, בלילות, בלילות
如同經歷著千軍萬馬的戰爭
כמו אלף מלחמות, מלחמות, מלחמות
未掀波瀾卻已結束因為我已經贏了
אבל ניצחתי כי הבנתי
我早已意識到在一起我們無法幸福
שביחד לא נהיה מאושרים
你在夜晚來到了我身邊
אתה בא לי בלילות, בלילות, בלילות
如同經歷著千軍萬馬的戰爭
כמו אלף מלחמות, מלחמות, מלחמות
這對於我來說並不容易
וזה לא קל לי כי הבנתי
我早已意識到在一起我們無法幸福
שביחד לא נהיה מאושרים
的確，我們的愛情本非易事

我心知肚明
נכון, זה לא היה פשוט
但我已厭倦這無情的戰爭
אני יודע
因為愛情的原則在你心中
אבל מכל המלחמות אני שבע
當我們感情用事
כי את אחת עם עקרונות
我會陷入幾近瘋狂的絕境
וכשזה בא עם רגשות
一人世界無法體會到心碎是什麼滋味
אני ישר נופל בפח ומשתגע
上天賜給了我這樣的女孩
בשביל לב שבור צריך פה שניים
但是和你在一起
שיחקו לי בליהוק של האחת פה משמיים
本該平等的愛情不得不依從你的心意
הלב שלנו כבר כמעט מרים ידיים
你在夜晚來到了我身邊
אבל איתך
如同經歷著千軍萬馬的戰爭

未掀波瀾卻已結束因為我已經贏了
אתה בא לי בלילות, בלילות, בלילות
我早已意識到在一起我們無法幸福
כמו אלף מלחמות, מלחמות, מלחמות
你在夜晚來到了我身邊
אבל ניצחתי כי הבנתי
如同經歷著千軍萬馬的戰爭
שביחד לא נהיה מאושרים
這對於我來說並不容易
אתה בא לי בלילות, בלילות, בלילות
我早已意識到在一起我們無法幸福
כמו אלף מלחמות, מלחמות, מלחמות
所有人都說我們青梅竹馬永生相隨
וזה לא קל לי כי הבנתי
我們的下一場戰爭誰又將是勝者
שביחד לא נהיה מאושרים
這場戰爭硝煙不散也許在來生才會結束

那時候我們會如同陌生人一樣重新開始
כולם אמרו שאנחנו זה לנצח
因為你為愛情付出了心血
סיבוב הבא מי בינינו ינצח
你知道如何為我療傷
לא הסתדר, בגלגול אחר
你知道如何撫平傷痛
נתחיל בדף חדש כמו שני זרים
你在夜晚來到了我身邊
כי את אחת שלוקחת ללב
如同經歷著千軍萬馬的戰爭
יודעת לדבר עם הכאב שלי
未掀波瀾卻已結束因為我已經贏了
יודעת לדבר עם הכאב
我早已意識到在一起我們無法幸福

你在夜晚來到了我身邊
אתה בא לי בלילות, בלילות, בלילות
如同經歷著千軍萬馬的戰爭
כמו אלף מלחמות, מלחמות, מלחמות
這對於我來說並不容易
אבל ניצחתי כי הבנתי
我早已意識到在一起我們無法幸福
שביחד לא נהיה מאושרים
אתה בא לי בלילות, בלילות, בלילות
כמו אלף מלחמות, מלחמות, מלחמות
וזה לא קל לי כי הבנתי
שביחד לא נהיה מאושרים