마주친 순간

무대후에대기실에있었지괜히귀에
待在舞台後的待機室裡連耳朵也
걸리지도않는노래소리에두귀기울일때
聽不清歌聲而豎起耳朵的時候
내 DJ 동생이지인이라며널
我的dj弟弟說你是熟人
대기실앞으로데려왔지내팬이라면서
把你帶到待機室前說你是我的飯
I said OK girl let's take a photo
我說OK 合張影吧
와서고마워몇마디나누고
還有什麼謝謝你來之類的聊了幾句
헤어지는거몇번해봐서알어
因為分手過幾次所以才明白
잠시만기다려줄래거울좀보고
請稍微等我一下照了一眼鏡子
곧바로나갈게다시내상태
然後馬上出去後重新把我的狀態
점검마치고문을열어
檢查好之後再把門打開
널마주친순간
見到你的瞬間
시간이멈춘듯해
時間像靜止了似的
세상에 이럴수가
世界怎麼會有上這樣的事
girl you are so perfect
女孩你太完美了
and you know it yeah you know it
你也知道的吧
자신감있는목소리너의눈빛
充滿自信感的聲音還有你的眼睛
까지모든게넌내타입이지만내겐답이없잖아
所有的都是我喜歡的樣子但是我卻沒有回答
여자친구는왜
為什麼我卻想說
없다말하고싶은건지
我沒有女朋友呢
넌남자가없는데바보처럼거짓말도못해
你沒有男朋友我像一個傻子一樣連謊話都不會說
그래놓고후회하는stupid that's me
說完就開始後悔的傻子就是我了吧
이렇게널보낸다면다시못보겠지
這樣子分開的話以後應該也不會見到了
she said she doesn't have a boyfriend
她說她沒有男朋友
even if she did I'd still be attracted to her
就算有的話我還是會被她吸引
what you tryna pull off?
想要嘗試一下嗎
I don't even know maybe
我也不知道可能
I just got my head full of
我的腦子裡只是充滿了
a dirty mind I got a dirty mind
骯髒的想法
already scanned her lines like thirty times
已經看了她的身材三十多遍
perhaps a perverted mind
可能我的思想太不正經了
I'm thinkin 'bout plenty of you on top of me ridin'
我想了很多次你在我身上的樣子
but I do got a girl friend some
但是我有女朋友了
might say why does it matter
可能有人會說那又怎麼了
a little stir isn't gonna make a whirlwind
一點小動靜是不會引起旋風的
I know it but I can't take the action
我知道啊但是我還是無法行動
cause maybe I'm afraid of making
可能因為我害怕犯錯
mistakes afraid to bring a disgrace
害怕感到丟臉
guess I just don't wanna have
也可能我只是不想
to explain and make lies to my girl friend
去解釋和對我的女朋友說謊
그럼난왜널보내지못하고대화나누는건지
那麼我又為什麼不想和你分開還在和你聊天呢
너가지금내여자친구보다못하다면
如果說你現在不如我的女朋友
그건거짓말야
全都是騙人的
and i don't wanna lose you baby
我不想失去你baby
니가없어지는내일이
沒有你的明天
내겐너무슬플테니don't let go
我會很難過的所以不要走
모든남자들이사실다이럴테니날욕해도그래나도
所有的男生其實都是這樣你罵我也可以
지금우리대화가잘통해도
就算我們現在聊得很投機
난또행동하지는못해분명생각만으로
我也不能做出行動
지금의너를추억하겠지만 다시너의
就算回憶起現在的你重新與你
눈을마주친순간
視線相對的瞬間
시간이멈춘듯해
時間像靜止了似的
세상에이럴수 가
世界上怎麼會有這樣的事
girl you are so perfect
女孩你太完美了
and you know it yeah you know it
你也知道的吧
자신감있는목소리너의눈빛
充滿自信感的聲音還有你的眼睛
까지모든게넌내타입이지만내겐답이없잖아
所有的都是我喜歡的樣子但是我卻沒有回答
여자 친구는왜
為什麼我卻想說
없다말하고싶은건지
我沒有女朋友呢
넌남자가없는데바보처럼거짓말도못해
你沒有男朋友我像一個傻子一樣連謊話都不會說
그래놓고후회하는stupid that's me
說完就開始後悔的傻子就是我了吧
이렇게널보낸다면다시못보겠지
這樣子分開的話以後也見不到了
I just wanna be with you oh oh oh
我只是想和你在一起oh oh oh
girl I just wanna be with you oh oh oh
女孩我只是想和你在一起oh oh oh
I just wanna be with you oh oh oh
我只是想和你在一起oh oh oh
girl I just wanna be with
女孩我只是想
just wanna be with you
只是想和你在一起
I just don't wanna let you go oh oh
我只是不想讓你走oh oh
girl I just don't wanna let you go oh oh
女孩我只是不想讓你走oh oh
I just don't wanna let you go oh oh
我只是不想讓你走oh oh
girl I just wanna be with
女孩我只是想
just wanna be with you baby
只是想和你在一起