DURANDAL

[offset:0]
漆黑的駕駛艙中
真っ暗なコックピット
混雜著孤獨和哀嘆
孤獨とため息が混ざりあい
正漸漸消逝在宇宙中
宇宙(そら)に溶けてゆく
這是我在戰場上
ここは僕の戦場で
平靜心靈的綠洲
心休めるオアシス
請務必留我一個人
どうか一人にしてほしい
美麗的Durandal
麗しきデュランダル
如星光閃爍般的浪漫
星のように瞬く浪漫
已經回不去了
もう帰らない
在漆黑的宇宙中
真っ暗な宇宙で
Durandal⭐Durandal⭐
デュランダルデュランダル
恆久閃耀吧
永久に耀け
就算命中註定
銀河の果てで
直到銀河的盡頭也要不斷流浪
さまよう運命(さだめ)でも
Durandal⭐Durandal⭐
デュランダルデュランダル
像星星一般閃閃發光
儚く光る星のよう
從那亮藍色的星球啟程
青く輝く地球(ほし)を
直到何處
旅立ち遠く何処までゆけば
才能露出笑容？
笑顔になれるの？
無論何時只要閉上眼睛
瞳閉じてればいつでも
那疏影下的陽光
風に揺れる木漏れ日がそっと
便輕撫過我的面頰
頬を撫でてくれる
令人懷念的故鄉
懐かしき我が故郷(くに)
是那任誰都埋藏心中的浪漫
誰もが胸に秘める浪漫
好想回家
もう帰りたい
駕駛艙之外
コックピットの外は
Universe⭐Universe⭐
ユニヴァースユニヴァース
無法獨自一人
ひとりになれない
不經意間
ふとした時に
已經一直在尋找
いつもさがしてしまう
Universe⭐Universe⭐
ユニヴァースユニヴァース
大地母親我們改天再會
母なる大地いつかまた
已經回不去了
もう帰らない
在漆黑的宇宙中
真っ暗な宇宙で
Durandal⭐Durandal⭐
デュランダルデュランダル
恆久閃耀吧
永久に耀け
就算命中註定
銀河の果てで
直到銀河的盡頭也要不斷流浪
さまよう運命(さだめ)でも
Durandal⭐Durandal⭐
デュランダルデュランダル
像星星一般閃閃發光
儚く光る星のよう