It Is What It Is

I was romantic
曾經我也很浪漫
And young and stupid
年少又無知
I met my husband
遇見了我老公
You know how these thing go!
你懂這類事的套路啦！
You've got your story
你有你的故事
You're in your movie
你在你的電影裡
You are the hero
是那個主人公
You think you know
你覺得你清楚
You think you know what happens
你覺得你知道要發生什麼
You think it all will happen
你認為一切都會發生
You think it all will go a certain way
事情肯定按部就班
You think you know the story
你覺得你了解你的故事
You think a happy ending
你想會有個好結局
Ah, but you don't know the story
啊，結果你並不了解你的故事
What about you, General?
你怎麼樣，將軍？
You have someone waiting for you in Egypt?
有人在埃及等你嗎？
A wife?
妻子？
Me? No, no
我？不，沒有
I, I had at one time, but...
我，我曾經有過，可是……
Ah, but then you see it!
啊，可是後來你明白了
You learn your lesson
你長了教訓
You settle in, then it is what it is
你安頓下來，然後是咋地就咋地
You've got what you got
你到手了你有的東西
Then blah, blah, blah...
接著平平淡淡淡淡淡淡