VAMPIRE LOVERS

編曲：Stolen秘密行動


They sleep in fancy coffins
他們睡在奢華的棺材裡
They have frozen blood
流著冰冷的血液
They feed upon our weakness An' seduce us like they never should
依靠著弱點引誘著我們

Drop your blood into the goblet
你的血液被倒入高腳杯
Enjoy the painning you
他享受著你的痛苦
You do not know resistance
你已無力抗拒
Blindness of the youth rings true
真實而又盲目的青年

They wipe the stains from wet lips
他們擦掉了嘴唇邊的血跡
Then whisper in your ear
然後在你耳邊低語
These soft and soothing voices
這些輕柔舒緩的聲音
Control your thoughts n' bring you tears
控制了你的思想並帶走了你留下的眼淚

This rite is almost over
儀式近乎完結，
blood suckers everywhere
吸血鬼無處不在
the pale skin shines of their poor victims
那蒼白的皮膚照耀著他們可憐的獵物
is this really our pain to bear?
難道這真的是我們應該承受的痛苦嗎？

Watch out! Pouring blood
當心！那噴薄而出的血液
Stains our bodies and our minds
污染你的身軀和靈魂
Watch out! For flying bats
當心！那夜空中的蝙蝠
Traps your reason from behind
從背後掠奪了你的思想

Estranged you and I
離間你和我
dedicated to the fight
讓我們在爭鬥中現身
Controls all our minds an tears us apart from inside
再從內部將我們徹底分裂瓦解

They sleep in fancy coffins
他們睡在奢華的棺材裡
They have frozen blood
流著冰冷的血液
They feed upon our weakness
依靠著弱點引誘著我們
An' seduce us like they never should

Drop your blood into the goblet
你的血液被倒入高腳杯
Enjoy the painning you
他享受著你的痛苦
You do not know resistance
你已無力抗拒
Blindness of the youth rings true
真實而又盲目的青年

Watch out! Pouring blood
當心！那噴薄而出的血液
Stains our bodies and our minds
污染你的身軀和靈魂
Watch out! For flying bats
污染你的身軀和靈魂
Traps your reason from behind
從背後掠奪了你的思想

Estranged you and I
離間你和我
dedicated to the fight
讓我們在爭鬥中現身
Controls all our minds an tears us apart from inside
再從內部將我們徹底分裂瓦解

製作人：Mark Reeder