それを幸せにしよう (就當做是幸福吧) 唱:泠鳶yousa
編曲:樂夕
策劃:蘇別久
曲繪:影子,劫火
|海報:竹醉
pv:重劍妖精
微風に揺れた草と
被微風吹拂搖動的小草
おぼろな上弦の月が
與朦朧的上弦月
私達の生き別れを
我們之間生離別
記憶が溢れるので、
就那樣被它們不動聲色地看著
後悔でも、涙でもいらないね
如果明天這一生就此結束
これは愛を言ぅものでしょう
因這滿載的回憶
靜夜には鳴いた鳥と
我們無需眼淚與後悔
はらはらと落ちる花が
這就是所謂的愛吧
私達の生き別れを
寂靜的夜晚啼叫的鳥兒
[00:56.92]何もしなく見てたまま
與紛紛飄落的花
[02:37.50][01:03.02][01:35.09]
我們之間生離別
[01:05.19]もし明日その生涯が終わる
就那樣被它們不動聲色地看著
君の言葉も忘れない
如果明天這一生就此結束
最後までこころにおいてるよ
我不會忘記你所說的話
「頑張れよ、悲しみに負けるな」って
到最後都安放在心底的那句
でも、明日陽~が相変わらず
“加油哦,不要被悲傷打倒”
地平線(ちへいせん)から空(そら)に昇ってゆく
但是明天太陽依舊會
ただその記憶を持って生きる
從地平線升入空中
それを幸せにしよう
我只能怀揣著這份記憶生活下去
【日文原創】それを幸せにしよう (就當做是幸福吧) 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
それを幸せにしよう 和聲伴奏 | 泠鳶yousa | 【日文原創】それを幸せにしよう (就當做是幸福吧) |
それを幸せにしよう (就當做是幸福吧) 唱:泠鳶yousa | 屏中不二紙 | 【日文原創】それを幸せにしよう (就當做是幸福吧) |
それを幸せにしよう 無和聲伴奏 | 泠鳶yousa | 【日文原創】それを幸せにしよう (就當做是幸福吧) |
蘇別久泠鳶yousa樂夕屏中不二紙 熱門歌曲
全部專輯
# | 專輯 | |
---|---|---|
1 | 【羅浮生X呂晗芝】聊贈一枝春 | |
2 | 山河故事 | |
3 | 何處有大千 | |
4 | 在廢墟之上——木蘇里《全球高考》 | |
5 | 我見山海與少年——肖戰生日應援曲 | |
6 | 或是遠山,或是沸海——淮上《破雲》 | |
7 | 書中一品倌 | |
8 | 天光濟我——Priest《天涯客》 | |
9 | 人間雜事十三篇-木蘇里部分作品群像 | |
10 | 【To 張藝興】你是歲月難遇 | |
11 | 有關深愛學的七個理論 | |
12 | 【詩人之死】眉冬 | |
13 | 敬你春風野火 | |
14 | 剎那集Amarantos | |
15 | 擁星者——Priest《殘次品》 | |
16 | 殊途知己 | |
17 | 現實與幻境之間 | |
18 | 於孤光墜落時——一十四洲《小蘑菇》 | |
19 | 山中與幽人對酌 | |
20 | Glimmer of Stardust 星塵微光 |