더이상참지말아요
不要再硬撐了
마음을숨기지말아요
不要再掩飾真實的想法了
모른척마세요
不要再忽視了
당신만힘들잖아요
只有你這麼辛苦不是嗎
참고또참으면서사는게인생이지만
儘管人生要忍耐忍耐再忍耐
욕심좀내면어때요
也該有點貪欲了
다들그렇게사는데
大家都是這樣過來的
한번사는인생인데
人生是只有一遍的人生
사람사는세상인데
世界是個體組成的世界
평생을가시밭걸었으니
一生都走在荊棘地
꽃길도걸어봐야지
陽關大道總也得走上一遭
당신위해살아갈게
我會為你賺錢謀生
당신위해나웃을게
我會為你眉開眼笑
남부럽지않게사는거야
我們要為自己而活不再羨慕他人
아무리누가뭐래도
哪怕有人議論紛紛
결국엔내인생
畢竟是咱們自己的人生
再怎麼反复端詳
아무리둘러보아도
擦亮眼睛仔細端詳你
눈을씻고바라보아도
你就是和別人不一樣
당신은달라요
儘管有時會因為吃虧而暗自傷神
너무나착한사람
但你真的太善良了
때론실수도하면서세상에부딪쳐울지만
也該有點貪欲了
욕심좀내면어때요
大家都是這樣過來的
다들그렇게사는데
人生是只有一遍的人生
한번사는인생인데
世界是個體組成的世界
사람사는세상인데
一生都走在荊棘地
평생을가시밭걸었으니
陽關大道總也得走上一遭
꽃길도걸어봐야지
我會為你賺錢謀生
당신위해살아갈게
我會為你眉開眼笑
당신위해나웃을게
我們要為自己而活不再羨慕他人
남부럽지않게사는거야
哪怕有人議論紛紛
아무리누가뭐래도
畢竟是咱們自己的人生
결국엔내인생
人生和幸福都需要不斷試錯
인생도행복도연습이필요하지
所以不要再踟躕不前了
더는망설이지말아요
人生是只有一遍的人生
한번사는인생인데
世界是個體組成的世界
사람사는세상인데
一生都走在荊棘地
평생을가시밭걸었으니
陽關大道總也得走上一遭
꽃길도걸어봐야지
我會為你賺錢謀生
당신위해살아갈게
我會為你眉開眼笑
당신위해나웃을게
我們要為自己而活不再羨慕他人
남부럽지않게사는거야
哪怕有人議論紛紛
아무리누가뭐래도
畢竟是咱們自己的人生
결국엔내인생
결국엔 내 인생