阿媽的金輪

ཨ་མའི་གསེར་འཁོར།
阿媽的金輪
གཞས་ཚིག   གཙང་སྦྲང་ཆར།
詞： 藏.章恰爾
གཞས་གདངས།   ཚེ་རིང་དོན ་གྲུབ།
曲：才讓東珠
གཞས་མ།   ཚེ་དབང་ལྷ་མོ།
演唱：澤旺拉姆
ས་ཆེན་པོའི་ཁྱོན་ན་ཁྱབ ་པའི་བརྩེ་བ།
在大淨地上普及之慈愛，
གནམ་སྔོན་པོའི་འོག་ན་རྒྱུ་བའི་དུངས་བ།
在碧空下徘徊的愛憐，
ང་ཡི་རྣམ་ཤེས་ཐོགས་པའི་ཚེ་སྲོག་གི་མངའ་བདག
我牽心的主宰者。
བྱམས་ལྡན་གྱི་མ། བཀའ་དྲིན་ཅན།
具有慈愛的母親，我的恩人！
འོ་ཧོ་་་ང་རང་་་ཁྱེད་ལ་་་དགའ། ང་་་ཁྱེད་ལ་དགའ།
呃吙………我愛您......
ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ།   ནམ་ཡང་སེམས་སུ་བསྒོམ།
法之精髓，恆修於心中，
གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ།   མ་ཎིའི་ཕྲེང་ བ།
金之輪，瑪尼佛珠，
ཨ་མའི་རྒྱན་ཆ།
阿媽的飾件，
ང་ཚོའི་བསོད་ནམས་ཡིན། ང་ཚོའི་ བསོད་ནམས་ཡིན།
是我的福分！ 是我的福分！
དུས་གསུམ་གྱི་ཀློང་ན་དྲན་གདུང་ལྗི་བ།
在三世中甚念，
ཚེ་གཅིག་ཏུ་དྲིན་ལན་འཇལ་ཐབས་དཀའ་བ །
一生難報之恩，
ང་རང་འཛུམ་གྱིས་སྐྱོང་བའི་ཡིད་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་།
以喜色養育我的所依。
བྱམས་ལྡན་གྱི་མ། བཀའ་དྲིན་ཅན།
具有慈愛的母親，我的恩人！
འོ་ཧོ་་་་་་ང་་་ཁྱེད་ལ་་་དགའ། ང་་་ཁྱེད་ལ་དགའ།
呃吙………我愛您……
ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ།  ནམ་ཡང་སེམས་སུ་བསྒོམ།
法之精髓，恆修於心中，
གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ།  མ་ཎིའི་ཕྲེང་བ།
金之輪，瑪尼佛珠，
ཨ་མའི་རྒྱན་ཆ།
阿媽的飾件，
ང་ཚོའི་བསོད་ནམས་ཡིན། ང་ཚོའི་བསོད་ནམས ་ཡིན།
是我的福分！ 是我的福分！
དཀའ་སྡུག་གི་ལམ་ལ་འཇིགས་སྔངས་མེད་པ།
不畏艱難的路，
བྱམས་བརྩེའི་རང་གཤིས་ལ་འགྱུར་བག་བྲལ་བ །
慈愛的性不變易，
ང་ལ་མི་ཚུགས་གཙང་མའི་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན་མཁན།
引領我正確人生的傾向者。
བྱམས་ལྡན་གྱི་མ། བཀའ་དྲིན་ཅན།
具有慈愛的母親，我的恩人！
འོ་ཧོ་་་་་ང་་་ཁྱེད་ལ་་་དགའ། ང་་་ཁྱེད་ལ་དགའ།
呃吙………我愛您……
ཆོས ་ཀྱི་སྙིང་པོ།  ནམ་ཡང་སེམས་སུ་བསྒོམ།
法之精髓，恆修於心中，
གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ།  མ་ཎིའི་ཕྲེང་བ།
金之輪，瑪尼佛珠，
ཨ་མའི་རྒྱན་ཆ།
阿媽的飾件，
ང་ཚོའི་བསོད་ནམས་ཡིན།  ང་ཚོའི་བསོད་ནམས་ ཡིན།  ང་ཚོའི་བསོད་ནམས་ཡིན།
是我的福分！ 是我的福分！