HAPPY∞アイカツ! (Short Size)
編曲: 玉木千尋
滿懷期待地出發吧
行こうハート弾ませ
前往尚未見過的世界
まだ見ぬ世界へ
展開心靈的翅膀
ココロの羽広げ
HAPPY∞Aikatsu yeah
HAPPY∞アイカツyeah
無論是怎樣自己都有實現的可能
どんな私にもなれちゃいそうだよ
這裡是無限可能性大的行星
ここは可能性無限大のプラネット
懷著悸動坦率地心跳
ドキドキに素直に
來吧就這樣飛躍而出吧
ほら飛び出そう
將勇氣的禮服
勇気のドレスを
可愛地穿上吧
キュートにまとって
心中似夢非夢的地方
夢のようで夢じゃない場所がある
踏上舞台上去吧
さあステージへ
傳達出去
屆け
這閃亮的旋律
キラキラメロディ
(Wo wo wo wo)
跟隨著節奏
リズムに乗ってこ
偶像活動
アイドル活動
(Wo wo wo wo)
帶著淑女笑容
笑顔レディゴー
無論何時
あのねどんなときでも
(Wo wo wo wo)
希望是朋友
希望は友だち
緊緊地握住
ギュッて握りしめて
HAPPY∞Aikatsu yeah
HAPPY∞アイカツyeah
(Go go lets go)
(偶・像・活・動)
(ア・イ・カ・ツ)
世界一定會緊緊相連的
オモイ繋ぐよきっとね世界は
並不只是眼前的一個
目の前のひとつだけじゃないよ
滿懷期待地出發吧
行くよハート弾ませ
(Wo wo wo wo)
前往尚未見過的世界
まだ見ぬ世界へ
有什麼即將拉開序幕
何かがはじまる
(Wo wo wo wo)
帶著心中的預感
予感連れて
你也一起去吧
キミも一緒に行こう
(Wo wo wo wo)
向著閃耀的未來
かがやく未來へ
展開心靈的翅膀
ココロの羽広げ
HAPPY∞Aikatsu yeah
HAPPY∞アイカツyeah
(Go go lets go)
(偶・像・活・動)
(ア・イ・カ・ツ)