Too Late To Turn Back Now
My mama told me
我的母親曾對我講
She said, son, please beware
她說，孩子，要當心
There's this thing called love
這世上有一種東西叫做愛
And it's everywhere
它無處不在
She told me, it can break your heart
她告訴我，它會使你心碎
And put you in misery
讓你陷入痛苦之中
Since I met this little woman
可自從我遇見了這位小女人
I feel it's happened to me
我感受到這一切都發生在了我的身上
And I'm telling you
讓我對你講
It's too late to turn back now
現在回頭已經來不及了
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經深深地愛上你了
It's too late to turn back now
現在回頭已經來不及了
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經墜入了你的愛河
I found myself phoning her
我發現自己每天
At least ten times a day
至少要和她通十次電話
You know, it's so unusual for me
你知道的，對於我而言
To carry on this way
如此執著實在是太不正常了
I'll tell you, I can't sleep at night
讓我告訴你，我寤寐思服，輾轉反側
Wanting to hold her tight
只願緊緊地抱住她
I've tried so hard to convince myself
我努力說服自己
That this feeling just can't be right
這種感覺是不對的
And I'm telling you
讓我對你講
It's too late to turn back now
現在回頭已經來不及了
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經深深地愛上你了
It's too late to turn back now
現在回頭已經來不及了
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經墜入了你的愛河
It's too late to turn back now (baby)
現在回頭已經來不及了（親愛的）
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經深深地愛上你了
It's too late to turn back now (baby, I tell ya)
現在回頭已經來不及了（親愛的，讓我告訴你）
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經墜入了你的愛河
I wouldn't mind it
我不在意
If I knew she really loved me too
她是否也同樣真正地愛我
But I hate to think that I'm in love alone
但我不願一個人困於愛網
And nothing that I can do, whoa
卻無能為力
It's too late to turn back now
現在回頭已經來不及了
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經深深地愛上你了
It's too late to turn back now (baby, I tell ya)
現在回頭已經來不及了（親愛的，讓我告訴你）
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經墜入了你的愛河
It's too late to turn back now
現在回頭已經來不及了
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經深深地愛上你了
It's too late to turn back now ( baby, I tell ya)
現在回頭已經來不及了（親愛的，讓我告訴你）
I believe, I believe
我相信，我相信
I believe I'm falling in love
我相信我已經墜入了你的愛河