Zoom Into Me

Zoom Into Me
Tokio Hotel

Is there anybody out there walking alone?
有人在那裡獨自行走嗎
Is there anybody out there, out in the cold?
有人在那裡被世俗冷落嗎
One heartbeat lost in the crowd
一段感情在熙攘中逝去了
Is there anybody shouting what no one can hear?
有人在呼喊卻從未被聽到嗎
Is there anybody drowning pulled down by their fear?
有人深陷恐懼之中嗎
I feel you, don't look away
我感受到了你的心跳，別把目光移開
Zoom into me, zoom into me
靠近我，再靠近我
I know you're scared
你的恐懼我感同身受
When you can't breathe,I will be there
當你快不能呼吸，別害怕我就在你身邊
Zoom into me
靠近我吧
Is there anybody laughing to kill the pain?
有人用笑聲治愈疼痛嗎
Is there anybody screaming the silence away?
有人用尖叫聲打破寂靜嗎
Just open your jaded eyes
就張開你疲憊不堪的雙眼吧
Zoom into me, zoom into me
靠近我，再靠近我
I know you're scared
你的恐懼我感同身受
When you can't breathe,I will be there
當你快不能呼吸，別害怕我就在你身邊
Zoom into me
靠近我吧
Come closer and closer
近一點，再近一點

When you can't breathe
當你快不能呼吸
I will be there, zoom into me
別害怕我就在你身邊，靠近我吧
Zoom into me, zoom into me
靠近我，再靠近我
When the world cuts your soul into pieces
當世間的冷漠一點一點吞噬你的靈魂
And you start to bleed
你開始血流不止
When you can't breathe
當你快不能呼吸
I will be there, zoom into me
別害怕我就在你身邊，靠近我吧