ས་ཆ་སྐྱིད་པོ།
《美麗的地方》
དམངས་གཞས། མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་དམངས་ཁྲོད་གླུ་གར་ཚོགས་པ།
民歌/瑪吉阿米民間歌舞藝術團
རི་བོ་གདང་མ་ལ་ཡི་ལ་གཤམ་ན་ལོ། ། རྫ་ཆུ་ངོམ་ཆུ་གཡུ་འབྲུག་ཁ་སྤྲོད་འདྲ ་ལོ། །
日窩當瑪拉宜拉香那洛扎曲額曲玉竹喀綴札洛
在那唐古拉山的山腳下爛滄額曲宛如青龍相對
རྫ་ཆུ ་ངོམ་ཆུ་གཡུ་འབྲུག་ཁ་སྤྲོད་འདྲ་ལོ། །
扎曲額曲玉竹喀綴札洛
爛滄額曲宛如青龍相對
ནོར་རྫས་གཏེར་ ཟོག་གནོད་སྤྱིན་མཛོད་ལ་འགྲན་ལོ། །
諾則迭梭虐謹最拉真洛
財寶物資可敵財神庫藏
ས་ཆ་སྐྱིད་པོ་ཆབ་ མདོ་ས་ཁུལ་དྲན་ལོ། ། ས་ཆ་སྐྱིད་པོ་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་དྲན་ལོ། །
薩洽吉波羌多薩庫札洛薩洽吉波羌多薩庫札洛
思念美麗地方昌都境地思念美麗地方昌都境地
ཆུ་བོ་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུའི་འགྱིང་ཁུག་ན་ལོ། ། རྫ་སྤང་གངས་རི་སྟག་ སེང་ཁྱུང་གསུམ་འདྲ་ལོ། །
曲窩傑摩額曲經庫那洛扎邦康日達森瓊松札洛
怒江河水奔騰流經地方猶如草原雪山虎獅鵬鳥
རྫ་སྤང་གངས་རི་སྟག་སེང་ཁྱུང་གསུམ་འདྲ་ལོ། །
扎邦康日達森瓊松札洛
猶如草原雪山虎獅鵬鳥
དགོས་འདོད་ལོངས་སྤྱོད་ཀླུ་ཡི་ཕོ་བྲང་མཚུངས་ལོ། །
軌堆隆倔路宜波章聰洛
希願受用媲美龍王宮殿
ས་ཆ ་སྐྱིད་པོ་ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་དྲན་ལོ། ། ས་ཆ་སྐྱིད་པོ་ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་དྲན་ལོ། །
薩洽吉波那曲薩庫札洛薩洽吉波那曲薩庫札洛
思念美麗地方那曲區域思念美麗地方那曲區域
དབུས་གཙང་རིན་ཆེན་བཞི་ཡི་བར་གསེང་ན་ལོ། །
玉藏仁千息宜帕森那洛
衛藏環繞四座神山之間
ཇོ་ཤཱཀ་རྣམ་གསུམ་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་བཀྲ་ལོ། ། ཇོ་ཤཱཀ་རྣམ་གསུམ་ ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་བཀྲ་ལོ། །
求夏南松尼達嘎松札洛求夏南松尼達嘎松札洛
釋迦三尊日月星辰閃耀釋迦三尊日月星辰閃耀
ཆོས་རིག་དགེ་མཚན་ལེགས་བྱས་འབུམ་གྱིས་ཕྱུག་ལོ། །
卻日給燦類界奔吉秋洛
佛法祥瑞福澤上萬富足
ས་ཆ་སྐྱིད་པོ་དབུས་གཙང་ཞིང་ཁམས་འདྲ་ལོ། ། ས་ཆ་སྐྱིད་པོ་དབུས་གཙང་ཞིང་ཁམས་འདྲ་ལོ། །
薩洽吉波玉藏行康札洛薩洽吉波玉藏行康札洛
宛如美麗地方淨土衛藏宛如美麗地方淨土衛藏
ས་ཆ་སྐྱིད་པོ་དབུས་གཙང་ཞིང་ཁམས་འདྲ ་ལོ། །
薩洽吉波玉藏行康札洛
宛如美麗地方淨土衛藏
美麗的地方