I'd Tell You But...

Anti-Flag I'd Tell You But... Lyrics

你們的侵略如此冷酷
Your invasion was so cold
大義凌然的謊言公佈於眾
Your righteous explanations lies
今晚得不到的真實意圖
can't get your ideas straight tonight
你們怎能去傷害
how could you harm
如此寶貴的生物
such precious lives
你們摧毀了我的家庭
You're killing all my family
為了清除所謂的異教徒
To eliminate the common enemy
如果這就是你宣揚的自由
If this is what your freedom reeks
這就是美國的歌頌
Then this ones for the united states
我想告訴你們事實的真相
I'd tell you all these things
可我說不出口……
but I can't speak because...
我已經死了

我的生命早已離去
I'm dead, I'm dead
我已經死了
my life is left no more
你的子彈穿過我的血肉
I'm dead, I'm dead
哇噢！
your bullets cut into my flesh
我想乘火車回到家中
Woah oh, woah oh, woah oh
告別了我的家人朋友

我深愛著的山川湖海
I'd love to be back home and train
浪花浮起濺時我在
I left my friends my family
現在我將會出現在你的夢中
I love the sand, I love the sea
讓你不再害怕每一個噩夢
the water splashing over me
在你身邊，陷入
now I will haunt you in your dreams
我是你受害的犧牲品
never another restless sleep
是你的榮耀
I'll fall in love right by your side
我們的聯合還相隔很遠
and I' m your victim of death
因為，因為
for your pride
我已經死了
united we are nowhere near
我的生命早已離去
because, because
我已經死了
I'm dead, I'm dead
你的子彈穿過我的血肉
my life is left no more
哇噢！
I'm dead, I'm dead
因為那些媒體的屁話！
your bullets cut into my flesh
哇噢！
Woah oh, woah oh, woah oh
Because of ******** media something
Woah oh, woah oh, woah oh