HURRY UP DREAM~旅立ち~
編曲： 須藤賢一
歌詞翻譯：露露兔機戰補完中
不管是否放聲呼喊
叫びたくてもなくても
都還是令人感到焦躁不安
イライラするよね
為了延續這份光輝
輝き続けるために
只能變得纖細敏感
ビンカンでいたい
也並不是感覺不到
想到那耀眼到炫目的未來
感じれないわけじゃない
一邊期盼著
クラクラするほど
一邊抬起頭望向天空
まぶしい未來を想い
並不想擁有太少
空を見上げてる
卻也不去奢求過多
只要剛剛好就好
足りなくても…
振作起來永不言棄
多すぎても…
明白自己的願望只有一個
ジャストが欲しい
奔跑起來放下不安
前方的道路up&down
あきらめずに立ちあがれ
不要忘記那個夢想
望みはひとつ分かってるって
它一直在空中閃耀
あせらないで走り出せ
永不停歇將它找出來吧
ロードはup＆down
我的內心
已經
忘れないであの夢は
快要
いつでも空で光ってるって
Hurry up
止まらないで探し出せ
Hurry up
私のハートは
Hurry up dream
もう
不管愛與不愛
もう
心跳中都帶著刺痛感
Hurry up
如果只有一顆冰冷的心
Hurry up
就沒有任何勝算
Hurry up dream
明天將要發生的事
讓人心潮澎湃的等待
愛したくてもなくても
那些偷偷做著美夢的日子
ズキズキしたいね
從今天起就將它們結束吧
冷たいハートじゃとても
不論發生什麼
勝ち目はないさ
不論被如何傷害
我也想要得到機會
あした起こす出來事に
只要不放棄就一定會達成願望
ゾクゾク來るから
明白自己的答案只有一個
ひそかに夢みる日々は
別再迷茫了動身出發吧
今日で終わらせる
整個世界run&round
那炙熱滿溢的熱情
何があっても…
就要灌滿奇蹟的種子
傷ついても…
不要被束於任何界限
チャンスが欲しい
我悸動轟鳴著的心
已經
あきらめずにたどり著け
快要
答えはひとつ分かってるって
Hurry up
まよわないで動き出せ
Hurry up
世界はrun＆round
Hurry up dream
振作起來永不言棄
あふれだした情熱に
明白自己的願望只有一個
奇蹟の種は詰まってるって
奔跑起來放下不安
限界なんか決めないで
前方的道路up&down
高鳴るハートは
不要忘記那個夢想
もう
它一直在空中閃耀
もう
永不停歇將它找出來吧
Hurry up
我的內心
Hurry up
已經
Hurry up dream
快要
Hurry up ！
あきらめずに立ちあがれ
Hurry up ！ ！
望みはひとつ分かってるって
Hurry up ！ ！ ！
あせらないで走り出せ
Dream ！ ！ ！ ！
ロードはup＆down
忘れないであの夢は
いつでも空で光ってるって
止まらないで探し出せ
私のハートは
もう
もう
Hurry up ！
hurry up ！ ！ <比如>hurry up ！ ！ ！ <比如>dream ！ ！ ！ ！ <比如>