The day after tomorrow

Saybia－The Day After Tomorrow
Please tell me why do birds
請你告訴為什麼你一靠近我
sing when you're near me
鳥兒就開始歌唱？
sing when you're close to me
你一靠近我就就歌唱？
They say that I'm a fool
他們說我像個傻瓜一樣
for loving you deeply
那樣深愛著你
loving you secretly
那樣悄悄地愛著你
But I crash in my mind
但是只要你接近我
whenever you are near
我就心緒混亂
getting deaf, dumb and blind
變得又聾，又呆還有點盲目
just drowning in despair
只能沉浸在絕望中
I am lost in your flame
在你的閃光中，我迷失了自己
it's burning like the sun
你就想太陽一樣耀眼
and I call out your name
每當在你離開的時候
whenever you are gone
我才敢叫出你的名字
Please tell me why can't I
請告訴我為什麼你一靠近
breathe when you're near me
我就覺得難以呼吸？
breathe when you're close to me
一靠近就難以呼吸
I know, you know I'm lost
我知道，你明白我已經迷失
in loving you deeply
迷失在對你的深愛中
loving you secretly
在對你的暗戀中
secretly
暗戀中
But I crash in my mind
但是只要你接近我
whenever you are near
我就心緒混亂
getting deaf, dumb and blind
變得又聾，又呆還有點盲目
just drowning in despair
只能沉浸在絕望中
I am lost in your flame
在你的閃光中，我迷失了自己
it's burning like the sun
你就像太陽一樣耀眼
and I call out your name
每當在你離開的時候
whenever you are gone
我才敢叫出你的名字
Tomorrow
明天
（say it all tomorrow） I'll tell it all tomorrow
（明天就說出所有的想法）我明天就會說出所有的想法
（say it all tomorrow） or the day after tomorrow
（明天就說出所有的想法）或者是在後天
（say it all today） I'm sure I'll tell you then
（今天就說出所有的想法）我保證以後一定會對你說
Well, I crash in my mind
但是只要你接近我
whenever you are near
我就心緒混亂
getting deaf, dumb and blind
變得又聾，又呆還有點盲目
just drowning in despair
只能沉浸在絕望中
Well, I am lost in your flame
在你的閃光中，我迷失了自己
it's burning like the sun
你就像太陽一樣耀眼
and I call out your name
每當在你離開的時候
the moment you are gone
我才敢叫出你的名字