歌手 Goran Bregović An annis aigh (The Rankins)

Seinn an duan seo dhan Innis Àigh,
這首歌唱給快樂之島(實際指Margaree Island)
An innis uaine as gile tràigh;
有著最潔白沙灘的綠島
Bidh sian air uairean a' bagairt cruaidh ris
儘管風暴有時侵襲這座島嶼
Ach 's e mo luaidh-sa bhith ann a' tàmh.
但是我愛居留於此
Càit' as tràith' an tig samhradh caomh
要說何處夏日會更早到來
Càit' as tràith' an tig blàth air craoibh
何處的樹木會更早綻放花朵
Càit' as bòidhche an seinn an smeòrach
何處鶇的歌聲更為動聽
Air bhàrr nan ògan? 'S an Innis Àigh!
在那枝頭,何處比得過這快樂之島?
Tiugainn leam-sa chun na tràigh
與我一道吧,來到海邊
'S an fheasgar chìuin-ghil aig àm an làin,
在滿潮之時的一個寧靜夜晚
'S chì thu 'm bòidhchead 's an liuthad seòrsa
你就能見到它的美,見到許多
De dh'eòin tha còmhnaidh 's an Innis Àigh.
各樣的鳥兒棲居在快樂之島
An t-iasg as fiachaile dlùth don tràigh
近海處最珍貴的魚兒
Is ann m'a chrìochan is miann leis tàmh;
愛安居在你的岸旁
Bidh gillean èasgaidh le dorgh is lìontan
活潑的小伙子手執釣絲,帶著漁網
Moch, moch ga iarraidh mun Innis Àigh.
早早地出來捕魚,在這快樂之島
O 's geàrr an ùine gu 'n teirig là;
時光飛逝,一日將盡
Thig an oidhche 's gun iarr mi tàmh.
夜晚降臨,我也要尋覓憩處
Mo chadal buan-sa bidh e cho suaimhneach
我的長眠也將如此寧靜
Ma bhios mo chluasag 's an Innis Àigh.
若是眠於這快樂之島
Seinn an duan seo dhan Innis Àigh.
這首歌獻給快樂之島

Irish Songs 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Stolen child Goran Bregović  Irish Songs
Le lys vert (La Bottine Souriante) Goran Bregović  Irish Songs
The landlord's walk Goran Bregović  Irish Songs
Callow lake Goran Bregović  Irish Songs
Marches (From the Vannes country) Goran Bregović  Irish Songs
Farewell to Ireland Goran Bregović  Irish Songs
Lullaby Goran Bregović  Irish Songs
An annis aigh (The Rankins) Goran Bregović  Irish Songs
Worship Goran Bregović  Irish Songs
Stormcry Goran Bregović  Irish Songs
my home the contradiction Julia Delaney (Ashley Mac Isaac) Goran Bregović  Irish Songs
AM還rib ho ID和A醇 Goran Bregović  Irish Songs
Nelson Mandelas welcome to the city of Glasgow Goran Bregović  Irish Songs
Ev chistr ta, laou! (Cider-drinking song) Goran Bregović  Irish Songs
Daos-tro fisel (Dance from Fisel country) Goran Bregović  Irish Songs

Goran Bregović 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
To Nie Ptak Goran Bregović  Kayah & Bregovic
The landlord's walk Goran Bregović  Irish Songs
War Goran Bregović  Underground
Le lys vert (La Bottine Souriante) Goran Bregović  Irish Songs
Ruzica Goran Bregović  Welcome To Goran Bregovic
Ruda Neruda Goran Bregović  Queen Margot
Talijanska Goran Bregović  Music for Films
Ya Ya (Ringe Ringe Raja) Goran Bregović  聲光回憶
Jesli Bog Istnieje Goran Bregović  Kayah & Bregovic
Bylam Roza Goran Bregović  Kayah & Bregovic
Cajesukarije Goran Bregović  Music Inspired and Taken from Underground
Caje Sukarije Goran Bregović  Kayah & Bregovic
La Chasse Goran Bregović  Queen Margot
Wedding-Cocek Goran Bregović  Underground
Ne Siam Kurve Tuke Sijam Prostitutke Goran Bregović  Welcome To Goran Bregovic
Stolen child Goran Bregović  Irish Songs
Recontre Goran Bregović  Queen Margot
Marches (From the Vannes country) Goran Bregović  Irish Songs
Be That Man Goran Bregović  Welcome To Goran Bregovic
Underground Tango Goran Bregović  Underground
War Goran Bregović  Music Inspired and Taken from Underground
Farewell to Ireland Goran Bregović  Irish Songs
Talijanska Goran Bregović  Welcome To Goran Bregovic
Callow lake Goran Bregović  Irish Songs
Lullaby Goran Bregović  Queen Margot
Pjesma [Chant] Goran Bregović  Dom za vesanje
U Te Sam Se Zaljubia Goran Bregović  Queen Margot
Ta-Bakiera Goran Bregović  Kayah & Bregovic
Wedding Goran Bregović  Music Inspired and Taken from Underground
78 & 118 Goran Bregović  Welcome To Goran Bregovic
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )