あたたかい光が頬なでて夢から覚める
暖和的陽光曬在臉頰上才發現是夢
パンが焦げた香り世界で一番のミルクティー
焦香的麵包配上世界上最好喝的奶茶
どんな時でも愛を感じられる
無論何時都感受到愛意
何があっても信じてくれる
無論發生何事都信任著我
HOME・・・帰ろう
家・・・回去吧
愛する人に「ありがとう」って
對所愛之人說聲「謝謝」
今心から伝えたいよ
如今想從心底里傳遞過去啊
明日も帰る場所があること
明天在家裡也照常有著
待っててくれる人がいること
等待著我的人存在
白い息吐きながらテーブルの上イメージする
一邊呼出白氣一邊在桌子上描畫著我的形象
明るい窓が見えれば自然と走り出していた
要是在明亮的窗戶看見的話就會自然而然地走出來迎接我
たとえ道を見失っても
即使我在道路上迷失了
隣で日を差してくれた
你也在旁邊引導我走向陽光
HOME・・・「自分の信じた道をいけばいい」って
家・・・「堅信自己所選的道路就好了」
古里離れ一人になって
獨自離開老家
ありがたさを感じてるよ
感慨萬千啊
言葉じゃ照れくさくて素直になれず
害羞坦率的我不善於用話語表達
いつも手紙でごめんね
而總是用書信什麼的對不起吶
愛する人に「ありがとう」って
對所愛之人說聲「謝謝」
今心から伝えたいよ
如今想從心底里傳遞過去啊
明日も帰る場所があること
明天在家裡也照常有著
待っててくれる人がいること
等待著我的人存在
La La La La・・・・・・「ありがとう」
啦啦啦・・・・・・「謝謝」
home