BEAM my BEAM (Version Himari)
最高のパートナーシップ、Forceを結んで
〖結成最佳拍檔、合起最強力量〗
限界のFence きっと乗り超える
〖這樣定能越過極限的障礙〗
おはよう今朝はどんな夢をみたのかな
〖早上好剛才做了個怎樣的夢呢〗
笑顔も悲しみもシンクロする二人
〖同時哭泣同時笑的兩人〗
[00 :32.60][00:58.51][01:21.50][01:46.80][02:11.32][02:17.02][02:34.40][03:04.54][03:28.76][03:40.02][03 :51.22][04:02.10][04:13.34][04:20.70]落ちこむ気持ち
[00:32.60][00:58.51][01:21.50][01:46.80][02:11.32][02 :17.02][02:34.40][03:04.54][03:28.76][03:40.02][03:51.22][04:02.10][04:13.34][04:20.70]〖失落的心情〗
今朝もまだひきずってるなら
〖到現在依然賴著不散的話〗
癒すのがわたしの存在理由よ
〖那讓你打起精神就是我的存在理由〗
BEAM my BEAM!あなたのチカラに
〖BEAM my BEAM!你的力量〗
[02:00.60]BEAM my BEAM!わたしのチカラを
[02:00.60]〖BEAM my BEAM!我的力量〗
[02:06.00][04:08.38]無限大パズルがかさなる
[02:06.00][04:08.38]〖隱藏著重重謎團〗
Day by day 抱きしめられたらlove goes on、全開
〖Day by day 一旦被你抱著love goes on 力量便全開〗
眼がくらむでしょう少し気をつけて
〖這樣不就讓人暈眩了嗎稍微給我注意點哦〗
1タス1を無限にかえてく人
〖將1+1 換成無限的人〗
人間くさいからほおってはおけなくて
〖因為大家都是人類所以不能放著不管〗
戀するこころ
〖熱戀中的心靈〗
繊細なティー?カップみたい
〖就像纖細的茶杯那樣〗
これからも並んでさがしてゆきたい
〖從今而後也想逐個逐個地去找〗
[03:18.41]BEAM my BEAM!わたしのヒカリと
[03:18.41]〖BEAM my BEAM!用我的光線〗
[03:21.12]BEAM my BEAM!あなたのヒカリで
[03:21.12]〖BEAM my BEAM!與你的光線〗
[03:23.83]歴史を塗りかえてゆきましょう
[03:23.83]〖去重新編寫歷史吧〗
あなたのことが大好き「おまもりひまり」ED
〖我最喜歡你了〗
あなたがたいせつにしてるもの
〖你最看重的東西〗
解りはじめてきたような気がしてる
〖我感覺好像開始慢慢明白了〗
一緒にいると世界がひろがる
〖有你在的世界真是廣闊啊〗
信じる女の子は無敵
〖堅信這點的女孩是無敵的〗
パラレルパノラマ大冒険
〖來一次動人心弦的大冒險吧〗
どんな女の子だって
〖不論怎樣的女孩〗
好きな人のためになら
〖要是為了喜歡的人的話〗
何ひとつ後悔しないよ
〖就沒有什麼好後悔的了〗
BEAM my BEAM!わたしの
〖BEAM my BEAM!用我的〗
BEAM my BEAM!パワーを
〖BEAM my BEAM!力量〗
BEAM my BEAM!あなたが強くするの
〖BEAM my BEAM!讓你變得更堅強〗
Love goes on 愛する
〖 Love goes on 戀愛的〗
Love goes on 気持ちが
〖Love goes on 心情〗
Love goes on みんなを強くするの
〖Love goes on 讓大家都變得更堅強了〗
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM!
BEAM my BEAM!一緒にいこう
〖BEAM my BEAM!一起前行吧〗
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
[03:54.57]undefined
[03:54.57]
undefined
[04:05.60]undefined
[04:05.60]
undefined
undefined
undefined