Some-times in our lives we all have pain we all have sorrow
人生總有時我們都傷痕累累常常沮喪
But, if we are wise we know that there's al-ways tomorrow
但只要我們夠聰明就會知道前方總有光明的未來
Lean on me when you're not strong
當你不夠堅強時你可以信賴我
And I'll be your friend I'll help you carry on
我會做你的朋友與你砥礪前行
For it won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on
獨行的日子不會太久
Please swallow your pride if I have things you need to borrow
我也需要一位值得信賴的人
For no one can fill those of your needs that you won't let show
如果其他人都滿足不了你那不會輕易展示的需要
You just call on me brother, when you need a hand
當你需要幫助時兄弟儘管來找我
We all need somebody to lean on
我們都需要值得信賴的人
I just might have a problem that you'll understand
我們都面臨著相同的問題
We all need somebody to lean on
我們都需要值得信賴的人
Lean on me when you're not strong
當你不夠堅強時你可以信賴我
And I'll be your friend
我會做你的朋友
I'll help you carry on for it won't be long
與你砥礪前行獨行的日子不會太久
'Til I'm gonna need somebody to lean on
我也需要一位值得信賴的人
You just call on me brother, when you need a hand
當你需要幫助時兄弟你只需要來找我
We all need somebody to lean on
我們都需要值得信賴的人
On a tous les mêmes problèmes
我們都面臨著
Pour qu'on se comprenne
相同的問題
We all need somebody to lean on
我們都需要值得信賴的人
If there is a load you have to bear
如果你身負
That you can't carry
不能承受之重
I'm right up the road I' ll share your load
我與你同道我會與你分擔重負
If you just call me (call me).
只要你向我求助
If you need a friend (call me)
當你需要朋友時
Call me uh huh (call me)
只管來找我
If you need a friend (call me)
當你需要朋友時
You just call me (callme)
只管來找我
Come on come on now call me
只管來找我
Just call me
只管來找我
If you need a friend
當你需要朋友時
If you need a friend
當你需要朋友時
Call me
只管來找我
Lean on Me