The sky has lost it's color
天空失去了顏色
The sun has turned to grey
陽光也轉變成灰色
At least that's how it feels to me
我只能感覺到那麼多了
Whenever you're away
每當你離我遠去
I crawl up in the corner
我便爬向角落
As I watch the minutes pass
看著時光緩緩流逝
Each one brings me closer to
每一分每一秒
The time you're comin' back
都離重逢更近一些
I can't take the distance
我無法忍受這種隔閡
I can't take the miles
我無法忍受這種距離
I can't take the time until I next see you smile
我無法忍受沒有你的時光
I can't take the distance
我真的無法忍受
And I'm not ashamed
我想告訴你
That with every breath I take I'm callin your name
我的每一次呼吸裡都有你的名字
But I can't take the distance
可我無法忍受這種隔閡
I still believe my feelings
我仍然相信我的感覺
But sometimes I feel too much
可有的時候會想太多
I make believe you're close to me
我知道你離我越來越近了
But it ain't close enough
可還是不夠
Not nearly close enough
我依然無法觸碰
I can't take the distance
我無法忍受這種隔閡
I can't take the miles
我無法忍受這種距離
I can't take the time until I next see you smile
我無法忍受沒有你的時光
I can't take the distance
我無法忍受這種隔閡
And I'm not ashamed
讓我告訴你
That with every breath I take I'm callin your name
我的每一次呼吸裡都有你的名字
I brave fire and I brave rain
只要能在你身邊
To be by your side I'd do anything
我可以上天入地哪怕死去
I can't take the distance
我不想再等了
I will go the distance
我要找到你
I will go the miles
我要出發了
That's how much you mean to me
這就是你對我的意義
'Cause I can't take the distance
因為我無法忍受這隔閡了
I can't take these miles
我不會忍受這些距離了
I can't take the time until I next see you smile
沒有你的時光我活不下去
I can't take the distance
我不會再忍受這隔閡了
And I'm not ashamed
這就是我要想說的
That with every breath I take I' m calling your name
我的每一次呼吸裡都有你的名字
I can't take the distance
我不會再忍受這隔閡了
It's hard to remember
如果你走了
As long as you're away
就很難記住
When I find solace
我們的回憶
There's only one way
讓我一直記住你
The Distance