BON・VOYAGE

Ah ahボンボヤージュfoo
Ah ah 祝你一路順風foo

「從今以後
「これからさあ
我們都會做什麼呀？」
私たち何をしようか?」
我們相互這樣問著

每天都在一起
そんなこと言い合って
但是從今天起
毎日會っていたね
你就要不在了
だけどもう今日からは
祝你一路順風
あなたはいなくなるの
送你和我一對的表
ボンボヤージュ
和我一起刻下一樣的未來吧

不要哭
お揃いの時計あげる
請不要哭

不要哭
お揃いの未來を刻もう
看，到時間了哦
Don't cry don't cry don't cry
朝著你的夢想飛翔
泣かないでよ
一開始總是

晴空萬里
Don't cry don't cry don't cry
撲打嶄新的翅膀朝它飛去吧
ほら時間よ
再見什麼的
Fly to your dream
一直都是為了傳達再會的約定
はじまりはいつだって
而使用的話語
晴れ渡る青空
是時候出發了
飛び立って行こう新しい翼で
祝你一路順風
さよならはいつだって
Hey
次に會う約束
祝你一路順風
交わすためのコトバ
是時候出發了
Time to go
祝你一路順風

Hey
ボンボヤージュ
朝著你的夢想
Hey
你啊其實
ボンボヤージュ
意外地喜歡強顏歡笑
Time to go
將困擾和悲傷
ボンボヤージュ
都隱藏起來
Hey
但是呀其實
To your dream
說出來也可以的

祝你一路順風
あなたはねえ
溫柔過頭的人
案外ね明るいふりで
也不一定都是好人

不要哭
悩みとか悲しみを
就算分隔兩地
隠したがるのよ
也不要哭泣
だけどそう正直に
請不要忘記
話してくれていいの
朝著你的夢想飛翔
ボンボヤージュ
我們以後

都會變成怎樣的人呢？
優しすぎる人が決して
沒有答案
いい人だとはかぎらない
因為早已決定好了
Don't cry don't cry don't cry
將真正重要的東西
離れてても
都塞在心裡
Don't cry don't cry don't cry
是時候出發了
忘れないで
祝你一路順風
Fly to your dream
Hey
私たちどんなふうに
祝你一路順風
変わっていくんだろう?
是時候出發了
答えはないね
祝你一路順風
もう決めたんだから
Hey
本當に大切なモノはその心に
朝著你的夢想
詰め込んだよねきっと
會是什麼時候呢？我們再見面的時候
Time to go
希望也能像現在這樣笑著
ボンボヤージュ
時光飛逝
Hey
就算青春時代已經過去
ボンボヤージュ
也想大大方方地再會
Time to go
Ah 祝你一路順風
ボンボヤージュ
Ah 祝你一路順風
Hey
朝著你的夢想飛翔
To your dream
一開始總是

晴空萬里
いつになるかな? 再會したとき
撲打嶄新的翅膀
今と同じ笑顔で笑っていたいね
朝著它飛去吧
時が流れて青春が
再見什麼的
終わったとしても
一直都是為了傳達再會的約定
凜と強く胸を張って會いたい
而使用的話語
Ahボンボヤージュ
是時候出發了

祝你一路順風
Ahボンボヤージュ
Hey
Fly to your dream
祝你一路順風
はじまりはいつだって
祝你一路順風
晴れ渡る青空
Hey
飛び立って行こう
朝著你的夢想
新しい翼で
さよならはいつだって
次に會う約束
交わすためのコトバ
Time to go
ボンボヤージュ
Hey
ボンボヤージュ
ボンボヤージュ
Hey
To your dream