作詞：曹麗娟
作曲：吳旭文
口白
那麼溫柔的擱那麼殘忍的
這敢是同一雙手那麼疼惜的那麼嫌棄的
這敢是這敢是同一雙手
阮愛到深的時陣交出身軀甲靈魂
尚介信任阮的手(尚介疼痛阮的手)也是凌遲阮的手
阮不敢相信這雙手無情打痛阮的身軀
撕破撕破阮的自尊打碎啦打碎啦打碎著阮的心肝
口白
那麼熟識的那么生份的
乎阮塊愛的乎阮塊痛的
這敢是這敢是同一雙手
阮不敢相信這雙手無情打痛阮的身軀
撕破撕破阮的自尊枉費啦枉費啦枉費著阮的青春
阮愛到深的時陣交出身軀甲靈魂
尚介疼痛阮的手也是凌遲阮的手
阮不敢相信這雙手無情打痛阮的身軀
撕破撕破阮的自尊枉費啦枉費啦枉費著阮的青春
口白
那麼熟識的那么生份的
乎阮塊愛的乎阮塊痛的
那麼溫柔的擱那麼殘忍的
那麼疼惜的那麼嫌棄的
那麼熟識的那么生份的
乎阮塊愛的乎阮塊痛的
《手》Tshiú
王雪娥Ông Suat-ngôo (比莉)
↓-----(口白)-----↓
遐爾溫柔的
hah-nī un-jiû--ê
閣遐爾殘忍的
koh hah-nī tsân-jím--ê
↑-----(口白)-----↑
這敢是
tse kám-sī
仝一雙手
kāng tsi̍t-siang tshiú
遐爾疼惜的
hah -nī thiànn-sioh--ê
遐爾棄嫌的
hah-nī khì-hiâm--ê
這敢是
tse kám-sī
這敢是
tse kám-sī
仝一雙手
kāng tsi̍t-siang tshiú
阮愛到上深的時陣
gún ài kàu siōng tshim ê sî-tsūn
交出身軀佮靈魂
kau-tshut sin-khu kah lîng-hûn
上蓋信任阮的手
siōng-kài sìn-jīm gún ê tshiú
也是凌治阮的手
iā- sī lîng-tī gún ê tshiú
阮毋敢相信這雙手
gún m̄-kánn siong-sìn tsit siang tshiú
無情拍疼阮的身軀
bô-tsîng phah-thiànn gún ê sin-khu
裂破裂破阮的自尊
liah-phuà liah-phuà gún ê tsū-tsun
拍碎啦拍碎啦
phah-suì--lah phah-suì- -lah
拍碎著
phah-suì tio̍h
阮的心肝
gún ê sim-kuann
↓-----(口白)----- ↓
遐爾熟似的
hah-nī si̍k-sāi--ê
遐爾生份的
hah-nī sinn-hūn--ê
予阮咧愛的
hōo gún teh ài--ê
予阮咧疼的
hōo gún teh thiànn--ê
↑-----(口白)-----↑
這敢是
tse kám-sī
這敢是
tse kám-sī
仝一雙手
kāng tsi̍t-siang tshiú
阮毋敢相信這雙手
gún m̄-kánn siong-sìn tsit siang tshiú
無情拍疼阮的身軀
bô-tsîngphah-thiànn gún ê sin-khu
裂破裂破阮的自尊
liah-phuà liah-phuà gún ê tsū-tsun
枉費啦枉費啦
óng-huì--lah óng-huì --lah
枉費著
óng-huì tio̍h
阮的青春
gún ê tshing-tshun
阮愛到上深的時陣
gún ài kàu siōng tshim ê sî-tsūn
交出身軀佮靈魂
kau-tshut sin-khu kah lîng-hûn
上蓋疼痛阮的手
siōng-kài thiànn-thàng gún ê tshiú
也是凌治阮的手
iā-sī lîng-tī gún ê tshiú
阮毋敢相信這雙手
gún m̄-kánn siong-sìn tsit siang tshiú
無情拍疼阮的身軀
bô-tsîng phah-thiànn gún ê sin-khu
裂破裂破阮的自尊
liah-phuà liah-phuà gún ê tsū-tsun
枉費啦枉費啦
óng -huì--lah óng-huì--lah
枉費著
óng-huì tio̍h
阮的青春
gún ê tshing-tshun
↓-----(口白)-----↓
遐爾熟似的
hah-nī si̍k-sāi--ê
遐爾生份的
hah-nī sinn-hūn--ê
予阮咧愛的
hōo gún teh ài--ê
予阮咧疼的
hōo gún teh thiànn--ê
遐爾溫柔的
hah- nī un-jiû--ê
閣遐爾殘忍的
koh hah-nī tsân-jím--ê
遐爾疼惜的
hah-nī thiànn-sioh--ê
閣遐爾棄嫌的
koh hah-nī khì-hiâm--ê
遐爾熟似的
hah-nī si̍k-sāi--ê
遐爾生份的
hah-nī sinn-hūn--ê
予阮咧愛的
hōo gún teh ài--ê
予阮咧疼的
hōo gún teh thiànn--ê
↑-----(口白)-----↑
手