MOVE ON

人偶之家片尾曲

作詞：陳希瑀
作曲：陳希瑀

空を見上げて(看上天空)
涙を止めて(止住眼淚)
青い空を見つめて(注視著那藍藍的天空)

大切なものを(把重要的東西)
持ち運んで(捧在身上)
君を忘れずに(是為了不要忘記你)

Will you take my hand
二人で前に進もう(我們兩個人一起向前走)
Let's stay till the end
闇の中でも(就算在黑暗中)
手を繋ごう(我們也要牽著手)

Its time for me to move on
Its time for me to move on
Its time for me to move on

自分らしく(照著自己真正的樣子)
生きていくんだ(好好活著)
道が光るんだ(能點亮了那個道路)
私も光るんだ(我自己也能發亮)

Its been a tough time
Without you by my side
Everything seem so dull and i can't get you off my mind

How can I let you go
When you are the one that I know
Its been a rough time
But its still not time to let go

You tell me to move on
But im still holding on
hoping that you aren't really gone without me

I miss you daytime
I miss you nighttime
Lifetime
All time
Every time that im alive
Will you take my hand
二人で前に進もう(我們兩個人一起向前走)
Let's stay till the end
闇の中でも(就算在黑暗中)
手を繋ごう(我們也要牽著手)

Its time for me to move on
Its time for me to move on
Its time for me to move on

自分らしく(照著自己真正的樣子)

Its time for me to move on
Its time for me to move on
Its time for me to move on

自分らしく(照著自己真正的樣子)
生きていくんだ(好好活著)
道が光るんだ(能點亮了那個道路)
私も光るんだ(我自己也能發亮)